Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Chinese
English
Esperanto
French
German
Greek
Italian
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Criminal jargon
containing
of
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
be a guest
of
the government
сидеть на казённых харчах
(
4uzhoj
)
be a guest
of
the state
сидеть на казённых харчах
(
4uzhoj
)
be having the time
of
one's
life
жить по-серенькому
be inducted into the rank
of
code-bound crime lord
быть коронованным как вор в законе
(
Alex_Odeychuk
)
beat the shit out
of
спросить как с гада
(somebody; сильно избить того, кто сознательно пошел против людских понятий
Alex_Odeychuk
)
consider them pieces
of
shit
считать их "ладьями" на букву "б"
fall afoul
of
быть на ножах с
(someone
JIZM
)
follower
of
the thieves' common code of law
ровный пацан
(напр., ровный пацан отвечает за свои рамсы по всем понятиям)
get out
of
the game
завязать
(прекратить заниматься преступной деятельностью)
head
of
the criminal forces
глава преступных сил
(the ~
Alex_Odeychuk
)
king
of
cash-out
король обнала
(
Alex_Odeychuk
)
one
of
our boys
мазь
(
Maggie
)
one
of
our gang
мазь
(
Maggie
)
one
of
our guys
мазь
(
Maggie
)
one
of
our homeboys
мазь
(
Maggie
)
out
of
complacency
по бестолковке
(complacency: self-satisfaction especially when accompanied by unawareness of actual dangers or deficiencies
Alex_Odeychuk
)
out
of
ignorance
по незнанке
(по незнанию
Alex_Odeychuk
)
out
of
stupidity
по бестолковке
(
Alex_Odeychuk
)
seek the advice
of
прикалываться
(
ctirip1
)
the thieves' common code
of
law
воровской закон
(Financial Times
Alex_Odeychuk
)
violation
of
the code
беспредел
(
Capital
)
worker
of
an illegal gambling den
катранщик
(
Alex_Odeychuk
)
Get short URL
