DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing эффективный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
анализ наилучшего и наиболее эффективного использованияhighest and best use analysis (asia_nova)
асимптотически эффективная оценкаasymptotically efficient estimate
возможность эффективного взаимодействияinteroperability (A.Rezvov)
гипотеза об эффективном рынкеefficient market hypothesis
граница экономически эффективного финансового регулированияthe efficient frontier of financial regulation (A.Rezvov)
дать рекомендации по использованию наиболее эффективных методов работыprovide best practice advice (Infoman)
достаточно эффективныйworking (напр., о контроле)
индекс эффективного обменного курсаeffective exchange rate index (gaintolose)
минимально экономически эффективныйmarginal
минимально эффективное месторождениеmarginal field
минимальный экономически эффективный размерminimum efficient size
модель эффективного ростаmodel of efficient growth
наиболее эффективная оценка стоимости замещающих активов с технической точки зренияdepreciated optimised replacement cost (MichaelBurov)
наиболее эффективная оценка стоимости замещающих активов с технической точки зренияcost of replicating assets in the most efficient way possible from an engineering perspective (MichaelBurov)
наиболее эффективная оценка стоимости замещающих активов с технической точки зренияDORC (MichaelBurov)
наиболее эффективный метод работыbest practice (Infoman)
наименьший экономически эффективный масштабminimum efficient scale
недостаток эффективной деятельности государстваgovernment failure (A.Rezvov)
недостаточно эффективно используемые ресурсыunderutilized resources
недостаточно эффективное использование оборудованияunderutilization of equipment
недостаточно эффективныйsuboptimal (пример: Believing that existing criminal penalties were suboptimal in deterring antitrust offences, the United States over the past four decades has increased the Sherman Act’s criminal penalties–conspirators may be jailed to a maximum of ten years, and both the individuals and the corporations may be subjected to hefty fines. A.Rezvov)
Номинальный эффективный валютный курсNEER (Nominal Effective Exchange Rate irip)
обеспечивать эффективное размещение ресурсовallocate resources efficiently (A.Rezvov)
обеспечить эффективное размещение ресурсовallocate resources efficiently (A.Rezvov)
отсутствие эффективной деятельности государстваgovernment failure (A.Rezvov)
Парето-эффективное распределение благPareto-optimality (Yuriy Sokha)
Парето-эффективное состояниеPareto optimal state (perevod.ivanovich)
период эффективного использованияearning period
период эффективной эксплуатацииearning period
принимать наиболее экономически эффективные и простые решенияpick the low fruit (Millie)
приток эффективных мощностейinflow of efficient capacity
рынки с эффективной конкуренциейeffectively competitive markets
следовать рекомендациям по использованию наиболее эффективных методов работы, существующих в данной отраслиfollow industry best practice guidance (Infoman)
средняя эффективная мощностьvirtual A
средняя эффективная мощностьvirtual rating
требуемый объём капитала для организации эффективного производстваentry capital requirement (в данной отрасли)
экономически эффективная линияnonmarginal route
экономически эффективная транспортная линияnonmarginal route
экономически эффективноin a cost-effective manner (adacore.com Alex_Odeychuk)
экономически эффективноin a cost-effective way (A.Rezvov)
экономически эффективный масштабefficient scale
экономически эффективный размер партииoptimum size lot
экономически эффективным образомin a cost-effective manner (adacore.com Alex_Odeychuk)
экономически эффективным способомin a cost-effective way (Alex_Odeychuk)
эффективная занятостьfull employment (dimock)
эффективная зарплатаefficiency wage (Эффекти́вная за́работная пла́та, заработная плата, которая устанавливается работодателем на уровне выше равновесного в целях стимулирования работника трудиться максимально эффективно. bigenc.ru A.Rezvov)
эффективная защитаefficient protection
эффективная конкуренцияeffective competition (businessdictionary.com Arandela)
эффективная конкуренцияworkable competition
эффективная оценкаefficient statistic
эффективная программаefficient programme
эффективная работаbest practice (Infoman)
эффективная ставка заработной платыefficiency wages (Zukrynka)
эффективная траекторияefficient path
эффективное выполнениеefficient implementation
эффективное государственное управлениеgood public management (teterevaann)
эффективное государственное управлениеgood public administration (teterevaann)
эффективное денежное обращениеeffective monetary circulation (A.Rezvov)
эффективное использованиеefficient utilization
эффективное использованиеeffective use
эффективное использование ресурсовefficient use of resources (A.Rezvov)
эффективное обращение денегeffective circulation of money (A.Rezvov)
эффективное планированиеefficient planning (Alex_Odeychuk)
эффективное потреблениеefficient consumption (в модели экономики)
эффективное применениеeffective application
эффективное продвижение товараeffective sales promotion
эффективное производствоeffective production
эффективное производство, опирающееся на специализацию и разделение трудаindirect production
эффективное распределение ресурсовallocative efficiency (A.Rezvov)
эффективное распределение ресурсовwell allocation of resources (financial-engineer)
эффективное распределение рынком редких ресурсовmarket's efficient allocation of scarce resources (A.Rezvov)
эффективное распределение социальных затратsocial equity (MichaelBurov)
эффективное распределение товаровdistributional efficiencies (пример: The sentiment is that Walmart’s distributional efficiencies from its brick-and- mortar store model do not translate to the data-driven analytics and dynamic pricing of the online world. A.Rezvov)
эффективное расходование ресурсовefficient resource utilization (ssn)
эффективное решениеviable solution
эффективное руководствоstrong governance (aegor)
эффективное сельское хозяйствоefficient agriculture (развитое)
эффективное совпадение по срокамeffective maturity match
эффективное социальное распределение затратsocial equity (MichaelBurov)
эффективное средствоeffective means
эффективное управление затратамиeffective cost control (MichaelBurov)
эффективное управление портфелем ценных бумагefficient portfolio management
эффективные мерыeffective measures
эффективные мерыeffectual measures
эффективные методикиeffective practices (A.Rezvov)
эффективные методикиbest practices (A.Rezvov)
эффективный валютный курсreal effective exchange rate
эффективный валютный курсREER (Real effective exchange rate Ireniha)
эффективный мониторингcredible monitoring (Rus-Eng Translator)
эффективный портфель инвестицийefficient portfolio (максимизирующий доход при любом уровне риска)
эффективный ростefficient growth
эффективный рынокeffective market
эффективный способefficient mode
эффективный спросeffective demand
эффективный спросeffectual demand