| Russian | Italian |
| бланк, прикладываемый банком к письму, адресованному клиенту, в котором указывается чистый доход от принятых к дисконту векселей | distinta di netto ricavo |
| гран чистого золота | grano di oro fino |
| зарплата "чистыми" | retribuzione netta (I. Havkin) |
| зарплата "чистыми" | guadagno netto (I. Havkin) |
| метод расчёта чистой приведённой стоимости | metodo del valore attuale netto |
| налог на чистую стоимость капитала предприятия | imposta sul patrimonio netto delle imprese |
| отношение суммы долгосрочных заёмных средств к сумме чистого капитала предприятия | rapporto di capitale netto |
| подписаться под чистым листом | firmare in bianco |
| предельный чистый доход от трудовой деятельности | prodotto marginale del lavoro |
| предельный чистый доход от трудовой деятельности | rendimento marginale netto del lavoro |
| развивающаяся страна, являющаяся чистым импортёром продовольствия | paesi in via di sviluppo importatori netti di prodotti alimentari |
| развивающаяся страна, являющаяся чистым импортёром продовольствия | paese in via di sviluppo importatore netto di prodotti alimentari |
| развивающиеся страны, являющиеся чистыми импортёрами продовольствия | paesi in via di sviluppo importatori netti di prodotti alimentari |
| развивающиеся страны, являющиеся чистыми импортёрами продовольствия | paese in via di sviluppo importatore netto di prodotti alimentari |
| размер чистого дохода | prezz di netto ricavo |
| разница между чистым капиталом и остаточной стоимостью недвижимости | margine di struttura |
| распределять чистый продукт | ripartire il prodotto netto |
| унция чистого золота | oncia di oro fino |
| условно чистая продукция сельского хозяйства | prodotto netto dell'agricoltura |
| формирование чистого дохода | formazione di un margine di profitto |
| число монет, сопоставимое по весу с определённым весом чистого металла | piede delle monete |
| чистая амортизация | minusvalenza |
| чистая арендная плата | canone netto |
| чистая выручка | introito netto |
| чистая добавленная стоимость | valore aggiunto netto |
| чистая задолженность | passivita netta |
| чистая задолженность | indebitamento netto |
| чистая заработная плата | salario netto (после вычетов и удержаний) |
| чистая крестьянская аренда | affitto puro di tipo contadino |
| чистая прибавочная стоимость | plusvalore netto |
| чистая прибыль | margine di profitto |
| чистая прибыль | utile tassato |
| чистая прибыль | margine di guadagno |
| чистая прибыль | utile netto |
| чистая прибыль | utile netto della gestione (после уплаты налогов) |
| чистая прибыль | margine netto (валовая продукция за вычетом издержек) |
| чистая приведённая стоимость | NPV (Briciola25) |
| чистая продукция | produzione netta |
| чистая продукция | valore aggiunto netto |
| чистая продукция | output netto |
| чистая производственная прибыль | utile netto di esercizio |
| чистая реальная стоимость | valore attuale netto (напр., износа) |
| чистая рента | rendita pura |
| чистая рентабельность | redditivita netta |
| чистая стоимость | valore netto |
| чистая стоимость | costo netto (в денежном выражении за вычетом потерь) |
| чистая стоимость активов | valore netto dell'attivita |
| чистая стоимость осязаемых активов | valore netto tangibile |
| чистая сумма | importo netto |
| чистая сумма долга | indebitamento netto |
| чистая технология | tecnologia pulita |
| чистая тратта | tratta libera (тратта, выплата по которой производится без представления продавцом отгрузочных документов) |
| чистое водоизмещение | dislocamento netto |
| чистое заимствование | ammontare netto del prestito |
| чистое заимствование | indebitamento netto |
| чистое золото | oro fino |
| чистое золото | oro zecchino |
| чистое золото | fino |
| чистое золото | oro puro |
| чистое имущество | patrimonio netto (после уплаты налогов) |
| чистое кредитование | indebitamento netto |
| чистое кредитование | accreditamento netto |
| чистое накопление | risparmiatore netto |
| "чистое" наследство | asse netto (за вычетом налогов) |
| чистое производство | produzione sana |
| чистые валютные активы | capitale corrente |
| чистые валютные активы | attività correnti nette |
| чистые валютные активы | patrimonio circolante netto |
| чистые издержки | costo netto |
| чистые издержки | spese nette |
| чистые издержки | spese pure |
| чистые инвестиции | investimento netto |
| чистые ликвиды | liquidita netta |
| чистые поступления | reddito trasferito |
| чистые поступления | entrate nette |
| чистые потери | perdita netta |
| чистые продажи | vendite nette |
| чистые резервы | riserve nette |
| чистые сбережения | accantonamenti netti |
| чистый ввод капитала | apporto netto di capitali |
| чистый доход | beneficio netto |
| чистый доход | margine di utile |
| чистый доход | remunerazione netta |
| чистый доход | ricavo netto |
| чистый доход | prezz di netto ricavo |
| чистый доход | guadagno netto |
| чистый доход | netto |
| чистый доход | margine di guadagno |
| чистый доход | margine di profitto |
| чистый доход | rendimento netto |
| чистый доход | utile globale |
| чистый доход | utile lordo |
| чистый доход | entrata netta |
| чистый доход инвестиционного фонда | performance netta di un fondo |
| чистый избирательный бюллетень | scheda bianca (который избиратель оставляет незаполненным) |
| чистый излишек | eccedenza netta |
| чистый импорт | importazione netta |
| чистый индоссамент | girata in bianco |
| чистый капитал | stock netto |
| чистый капитал | netto |
| чистый капитал | capitale puro |
| чистый капитал, за вычетом нематериальных активов | capitale netto tangibile |
| чистый капитализм | capitalismo liberista (I. Havkin) |
| чистый коммерческий кредит | credito netto commerciale |
| чистый коносамент | polizza di carico netta |
| чистый объём продаж | vendite nette (за вычетом возврата и скидок с цены) |
| чистый остаток | saldo netto |
| чистый отток | deflusso netto di capitali (капиталов) |
| чистый пар | maggese totale |
| чистый прирост стоимости | rivalutazione netta |
| чистый прирост стоимости | plusvalore netto |
| чистый приток капиталов | afflusso netto di capitali |
| чистый страховой взнос | premio puro |
| чистый товар 2 | merce nuda |
| чистый тоннаж | tonnellaggio netto |
| чистый удельный вес | incidenza netta |
| чистый ущерб | perdita netta |
| чистый экономический убыток | perdita economica secca (AnastasiaRI) |
| чистый экспорт | uscita netta |
