DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing чистая прибыль | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
дисконтированная чистая прибыльdiscounted net profit
иметь чистую прибыль в размере 15%clear 15%
использование чистой прибылиappropriation of net income
итоговая чистая прибыльattributable net profit (stajna)
маржа чистой прибылиnet profit margin
метод чистой прибылиTNMM (сделки; метод установления трансфертной цены, основанный на расчёте получаемой участвующем во внутрифирменном обороте подразделением чистой маржи относительно соответствующей базы (активы, затраты и т.п.) А.Шатилов)
метод чистой прибылиtransactional net margin method (метод установления трансфертной цены, основанный на определении чистого дохода, который был бы получен от аналогичной сделки независимыми сторонами в сопоставимых экономических условиях; сделки А.Шатилов)
нераспределённая накопленная чистая прибыльnet retained profit
нераспределённая накопленная чистая прибыльnet retained earnings
нераспределённая чистая прибыльundistributed net profits
остаток чистой прибыли после перечислений в резервdistributable profit
отношение рыночной цены акции к чистой прибыли на одну акциюprice to earnings ratio (обычно пишут P/E Sibiricheva)
отношение рыночной цены к чистой прибыли компанииprice-earning ratio (в расчёте на одну акцию)
отношение рыночной цены к чистой прибыли компанииprice-earnings ratio (в расчёте на одну акцию)
отношение чистой прибыли к собственному капиталуratio of net profits to net worth
получать чистую прибыльnet
рентабельность чистой прибылиnet profit margin (сокр. – NPM lina_po)
рентабельность чистой прибылиnet income margin (Paul-777)
удержанная часть чистой прибылиreserved surplus
удержанная часть чистой прибылиappropriated surplus
условно чистая прибыльoperating profit (валовая прибыль минус торговые издержки)
условно-чистая прибыльnet operating profit (валовая прибыль минус торговые издержки)
часть нераспределённой чистой прибыли компании, которую по закону нельзя использовать для выплаты дивидендов по обыкновенным акциямrestricted retained earnings
чистая годовая прибыльnet annual gain
Чистая консолидированная прибыльNet Earnings Of Consolidated Companies – IS (Встречается в отчётности предприятий; международный стандарт otlichnic)
Чистая курсовая прибыльNet Foreign Exchange Loss (Gain; Встречается в отчётности предприятий; убыток otlichnic)
чистая прибыльbottom-line profit (Net income is informally called the bottom line because it is typically found on the last line of a company's income statement. – wikipedia.org BuDDaН)
чистая прибыльnet gains (доход минус затраты)
чистая прибыльnet income (доход минус затраты)
чистая прибыльnet profit (доход минус затраты)
чистая прибыльnet benefit
чистая прибыльnet earnings (доход минус затраты)
чистая прибыльclear gain
чистая прибыльnet earnest
чистая прибыльnet return
чистая прибыльmargin of profit (доход минус издержки)
чистая прибыль без учёта доли миноритариевnet profit attributable to the shareholders (Sibiricheva)
Чистая прибыль без учёта дохода от участия в капиталеNet Earnings Before Minority Interest (Встречается в отчётности предприятий otlichnic)
чистая прибыль до вычета налоговpre tax profit
чистая прибыль за вычетом налоговnet profit after taxes
чистая прибыль на одну акциюearnings per share
чистая прибыль от обмена валютыnetted exchange gain
чистая прибыль от продажи серебраsilver operating credit (mine Bema)
чистая прибыль от производственной деятельностиnet operating profit
чистая прибыль после вычета налоговnet earnest after taxes
чистая прибыль после вычета налоговnet profit after taxes
чистая прибыль после налогообложенияnet profit
чистая прибыль после налогообложенияbottom line profit
чистая текущая прибыльnet operating profit
чистая торговая прибыльnet trading profit