 |
| Russian | English |
| волатильность оптовых цен на газ по краткосрочным контрактам | short-term wholesale gas price volatility (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk) |
| нисходящий тренд цен на газ | downward trend in gas prices (kee46) |
| снизить цены на газ | lower gas prices (англ. цитата приводится из репортажа агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk) |
| цена на газ для населения | household gas price (Bloomberg; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| цена на нефть и газ | oil and gas price (Sergei Aprelikov) |