DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing финансовый кризис | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
в период подготовки мирового финансового кризисаduring the buildup to the global financial crisis (A.Rezvov)
в условиях мирового финансового кризисаamid the global financial crisis (Bloomberg Alex_Odeychuk)
выходить из глубокого финансово-экономического кризисаemerge from a severe economic and financial crisis (англ. цитата заимствована из новостного сообщения агентства Fitch Alex_Odeychuk)
глобальный финансовый кризисglobal financial crisis
глобальный финансовый кризисGFC (2007-2009 гг. см. wikipedia.org gchupin)
крупнейший мировой финансовый кризис после Великой депрессииthe worst global financial crisis since the Great Depression (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
мировой финансовый кризисGreat Recession (2007-2009 гг.: The Great Recession was a period of marked general decline (recession) observed in national economies globally that occurred between 2007-2009. The scale and timing of the recession varied from country to country (see map). (Wiki) Андрей Уманец)
мировой финансовый кризисGFC (Artemie)
на фоне мирового финансового кризисаamid the global financial crisis (Bloomberg Alex_Odeychuk)
орудие платежа, выпускаемое во время финансового кризисаemergency currency
орудия платежа, выпускаемые во время финансового кризисаemergency currency
платёжные средства, выпускаемые во время финансового кризисаemergency currency
усугубить финансовый кризисexacerbate the financial crisis (Bloomberg Alex_Odeychuk)
финансовый кризисfinancial crunch (Халеев)
финансовый кризисfinancial crisis