Russian | Italian |
авторское право, установленное законом | copyright stabilito dalla legge |
в установленных пределах | nei limiti fissati |
вес тары, установленный обычаями | tara convenzionale |
вес тары, установленный таможенными правилами | tara legale |
возмещение возможных убытков, неоговорённых в контракте которое должно быть установлено в судебном порядке | risarcimento non determinato |
заранее установленная прибыль | profitto prestabilito |
заранее установленные пределы | limiti prefissati |
заранее установленный процент | percentuale prefissata |
заранее установленный срок | scadenza prefissata |
заранее установленный срок | termine prestabilito |
заранее установленный срок | scadenza prestabilita |
контракт на твёрдо установленную сумму | contratto a fermo |
контракт с заранее установленной ценой | contratto a prezzo predeterminato |
контракт с заранее установленной ценой | contratto a prezzo prefissato |
облигационный заём на заранее установленную сумму | emissione obbligazionaria chiusa |
по заранее установленным курсам | a cambio prefissati |
поставка в установленный день | consegna a giorno fisso |
прейскурант средних цен товаров, установленный торговой палатой | mercuriale |
сборник установленных форм | formulario |
срок векселя, установленный обычаем | scadenza |
срок оплаты векселя, установленный обычаем | termine |
тара с весом, установленным торговым обычаем | tara d'uso |
товар, на который установлена твёрдая цена | prodotto calmierato |
установить ипотеку | ipotecare |
установить налог | mettere una tassa su (на) |
установить нормы | stabilire le regole |
установить потолок цен | imporre il calmiere |
установить систему | instaurare un sistema |
установленная законом ставка | tasso legale |
установленная мощность | potenza installata |
установленная стоимость | costo stabilito |
установленная стоимость | valore assegnato |
установленная цена | prezz stabilito |
установленная цена | prezzo imposto |
установленное качество | qualita pattuita |
установленное оборудование | macchinario installato |
установленный вес | peso accertato |
установленный законом уровень ссудного процента | saggio legale d'interesse |
установленный курс | corso fissato |
установленный паритет | parita stabilizzata |
установленный парк оборудования | parco installato |
установленный порядок | ordinamento |
установленный процент | interesse stabilito |
установленный срок | periodo fisso |
установленный факт | fatto accertato |
цена, установленная на момент заключения контракта | prezz prefissato al momento della stipulazione |
цена, установленная при заключении сделки | prezzo pattuito |