условия продажи

Terms for subject Economy containing условия продажи | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
аренда при условии процентных отчислений от продаж	lease on a percentage-of-sales basis
договор о продаже на условиях рассрочки платежа	hire purchase agreement
договор о продаже фермы с условием последующего получения её в аренду	lease-back arrangement (of sold farm)
договорённость между двумя контрагентами об условиях купли-продажи, которые не распространяются на других покупателей	fringe negotiate
на условиях купли-продажи	on the terms of purchase and sale (Самурай)
покупка или продажа валюты на условиях "спот" с одновременным заключением обратной форвардной сделки	swap
право продавца акций требовать от остальных акционеров продажи их акций на тех же условиях	tag-along right (Moderator: вообще-то перевод относится к drag along right Peter Cantrop)
предложение держателей акций одной корпорации о продаже акций другой компании в течение определённого периода и при определённых условиях	tender offer
продажа земли или другой собственности с условием аренды её продавцом	leaseback
продажа на условиях "как есть"	sale "as is"
продажа на условиях консигнации	sale on consignment
продажа собственности финансовому учреждению при условии сдачи её в аренду продавцу	renting back
продажа товара на условиях как есть	as is sale (без гарантии качества)
продажа ценных бумаг, товаров в условиях повышения цен	profit-taking
соглашение о праве продажи продукции предприятия в определённом районе на льготных условиях	franchise agreement
условия купли-продажи	purchase and sale conditions
условия продажи	sale terms
условия продажи	conditions of sale
условия продажи	terms of sale (Conditions on which a firm proposes to sell its goods services for cash or credit. The New York Times Financial Glossary Alexander Demidov)
условия продажи облигаций	debenture conditions
условия продажи розничным торговцам	terms to the trade
участник переговоров по поводу условий купли-продажи товара	bargainer (включая рабочую силу)
цена купли-продажи при нормальных рыночных условиях	NRV (MichaelBurov)
цена купли-продажи при нормальных рыночных условиях	net realizable value (MichaelBurov)
цена купли-продажи при нормальных рыночных условиях	FMV (MichaelBurov)

Get short URL