умерший – phrases

Terms for subject Economy containing умерший | all forms | exact matches only

Russian	English
валовое имущество умершего лица	gross estate (до вычета долгов)
документ, согласно которому право собственности переходит к преемникам умершего лица или лицам согласно его завещанию	assent
нормальный возраст умерших	normal age at death
оценка имущества умершего лица	probate valuation
распределение числа умерших по возрастным группам	distribution of deaths by age
совокупность умерших	dead population
специфическая часть активов имущества умершего лица, которая может быть использована только на погашение его долгов после судебного решения	equitable assets
умерший получатель ежегодного пособия	deceased annuitant
умерший получатель пособия	deceased annuitant
умерший участник	deceased participant
цена активов умершего лица	probate price (база для налогообложения)
часть активов имущества умершего лица, которыми распоряжаются наследники или специально назначенные лица	legal assets
чистая ценность активов умершего лица	net estate (за вычетом долгов)
юридическая акция по решению имущественных вопросов умершего лица его личным представителем	administration of estates

Get short URL