Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Economy containing уволенный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
большое выходное пособие служащему, которого хотят уволитьgolden handshake
быть уволеннымbe dismissed
быть уволеннымbe discharged
быть уволенным по сокращению штатовput out of work (Alex_Odeychuk)
временно уволенные работникиtemporarily laid-off employees ('More)
временно уволенные работникиtemporarily laid-off workers ('More)
временно уволенный рабочийlaid-off worker
Официально известить компанию, в которой работаешь, о своём желании уволитьсяhand in your notice (to officially tell your company that you are leaving the job: He handed in his notice when he heard that he had got the new job. Larina)
процент уволившихсяquit rate
уволенные рабочиеredundant workers
уволенный по производственным причинамmade redundant (Andrey Truhachev)
уволенный рабочийredundant worker
уволившийся по собственному желаниюjob leaver (Of these, there were 611,000 (30%) who had ceased a job involuntarily (job losers) and 1.4 million people (70%) who had ceased a job voluntarily (job leavers) – Australian Bureau of Statistics Tamerlane)
уволить, особенно по причине сокращения расходовlay sb off (to stop employing sb, esp. bec. you need to cut costs: 50 workers have been laid off at the factory. Larina)
уволить по производственным причинамmake redundant (Andrey Truhachev)
уволить по производственным причинамretrench (esp. Aus. Andrey Truhachev)
уволить с работыdischarge from employment (Andrey Truhachev)
уволиться с работыquit (по собственному желанию)

Get short URL