| Russian | English |
| вертолётная транспортная компания | helicopter carrier |
| внутриштатная транспортная компания | intrastate carrier |
| грузовая транспортная компания | freight carrier |
| железнодорожная транспортная компания | rail carrier |
| компания собирательных и распределительных транспортных линий | connecting carrier |
| компания, эксплуатирующая магистральную транспортную линию | trunk line carrier |
| компания, эксплуатирующая передаточную транспортную линию | connecting carrier |
| компания, эксплуатирующая передаточную транспортную линию или линию, примыкающую к магистрали | connecting carrier |
| компания, эксплуатирующая передаточную транспортную линию, примыкающую к магистрали | connecting carrier |
| линейная транспортная компания | line-haul carrier |
| монополия одной транспортной компании | single-carrier monopoly (на данном направлении) |
| обслуживание маршрута одной транспортной компанией | single-carrier service |
| обслуживание одной транспортной компанией | single-carrier service |
| общепризнанная транспортная компания | established carrier |
| разрешение на транспортное обслуживание иностранной компанией международной авиалинии | foreign air-carrier permit (с конечным пунктом в США) |
| рынок транспортных услуг при наличии конкурирующих компаний | multiple carrier market |
| служащий данной транспортной компании в качестве пассажира | deadhead |
| солидная транспортная компания | established carrier |
| счета к получению по взаиморасчётам между транспортными компаниями | interline receivables |
| счёт взаиморасчётов между транспортными компаниями | accounts receivable-interline |
| счёт взаиморасчётов между транспортными компаниями | accounts payable-interline |
| счёт счетов к оплате по взаиморасчётам между транспортными компаниями | accounts payable-interline |
| счёт счетов к получению по взаиморасчётам между транспортными компаниями | accounts receivable-interline |
| транспортная компания внутриштатных перевозок | intrastate carrier |
| транспортная компания, действующая в пределах одного штата | intrastate carrier |
| транспортная компания, действующая в течение ряда лет | established carrier |
| транспортная компания, имеющая Свидетельство общественной полезности и необходимости | certified carrier |
| транспортная компания межштатных перевозок | interstate carrier |
| транспортная компания, не имеющая Свидетельства общественной полезности и необходимости | noncertified carrier |
| транспортная компания, обслуживающая одну пару населённых пунктов | single-market carrier |
| транспортная компания, получившая разрешение регулирующего государственного органа на перевозки | regulated carrier (в мобилизационных условиях) |
| транспортная компания транзитного сообщения | intermediate carrier |
| транспортная организация, принадлежащая промышленной компании | industrial carrier |
| транспортно-экспедиционная компания | forwarding company |
| транспортные компании | transportation utilities |
| учёт операций по взаиморасчётам между транспортными компаниями | interline accounting |
| частная транспортная компания | private carrier |
| эксплуатационные расходы транспортной компании | carrier cost |
| эксплуатационные расходы транспортной компании | carrier costs |
