| Russian | English |
| апостериорная точность | a posteriori precision |
| в точности как и | just like (A.Rezvov) |
| вопросы точности данных | data issues (A.Rezvov) |
| допустимая точность | tolerable accuracy |
| допустимая точность | feasible accuracy |
| достаточная точность | adequate accuracy (приемлемая) |
| достигнутая точность | resultant accuracy |
| достигнутая точность | attained accuracy |
| достижимая точность | available accuracy |
| доступная точность | available accuracy |
| иметь в точности то же значение, что и | be of precisely the same importance as (A.Rezvov) |
| класс точности | grade of accuracy |
| необходимая точность | requisite accuracy |
| оценка максимальной точности | estimate of maximum precision |
| оценка точности | accuracy rating |
| оценка точности | estimate of precision |
| показатель точности | accuracy rate |
| полученная точность | available accuracy |
| потеря точности | sacrifice of accuracy |
| предел точности | limiting accuracy |
| проверка точности | accuracy testing |
| с большей точностью | more closely (Alex_Odeychuk) |
| сравнительная точность | comparative accuracy |
| степень точности | grading of accuracy |
| степень точности эконометрической модели | performance of econometric model |
| точность в пределах | accuracy to within |
| точность вычисления | precision in calculation |
| точность измерений | observational accuracy |
| точность измерений | observation accuracy |
| точность контроля | control precision |
| точность наблюдений | observational accuracy |
| точность наблюдений | observation accuracy |
| точность оценки | closeness closedown in estimation |
| точность подбора | closeness of fit (эмпирической кривой) |
| точность подбора | closedown of fit (эмпирической кривой) |
| точность предсказаний | predictive accuracy (In addition, note the lack of predictive accuracy that characterizes tacit collusion models and may further chill the agencies' willingness to intervene. A.Rezvov) |
| точность приближения | goodness of fit |
| точность прогноза | fit of the estimation (оценки Sloneno4eg) |
| точность прогноза | forecast accuracy |
| точность прогнозирования | forecasting performance |
| точность соответствия | closedown of fit |
| точность соответствия | closedown of agreement |
| цели аудиторской проверки: полнота, точность, наличие, разъединение, оценка, права и обязательства, представление и раскрытие | rights and obligations |
| цели аудиторской проверки: полнота, точность, наличие, разъединение, оценка, права и обязательства, представление и раскрытие | valuation |
| цели аудиторской проверки: полнота, точность, наличие, разъединение, оценка, права и обязательства, представление и раскрытие | presentation and disclosure |
| цели аудиторской проверки: полнота, точность, наличие, разъединение, оценка, права и обязательства, представление и раскрытие | audit objectives: completeness |
| цели аудиторской проверки: полнота, точность, наличие, разъединение, оценка, права и обязательства, представление и раскрытие | cut off |
| цели аудиторской проверки: полнота, точность, наличие, разъединение, оценка, права и обязательства, представление и раскрытие | accuracy |
