| Russian | English |
| контракт на выполнение технико-экономического обоснования | contract for preparation of a feasibility study |
| контракт на выполнение технико-экономического обоснования | contract for preparation of a feasibility report |
| Общероссийский классификатор технико-экономической и социальной информации | All-Russian Classifiers of Technical and Economic and Social Information (Milissa) |
| основные технико-экономические характеристики | key technical and economic features (напр., оборудования; U.S. Department of Energy Alex_Odeychuk) |
| особая экономическая зона технико-внедренческого типа | Technology Innovative SEZ (special economic zone; с офиц сайта министерства экономического развития РФ ellegresse) |
| особая экономическая зона технико-внедренческого типа | special technology development economic area (Nyufi) |
| предварительный технико-экономический анализ | prefeas (MichaelBurov) |
| предварительный технико-экономический анализ | prefeas study (MichaelBurov) |
| расчёт технико-экономического обоснования | feasibility study of a project |
| результаты технико-экономического обоснования | results of a feasibility study (New York Times; the ~ Alex_Odeychuk) |
| соглашение о разработке "технико-экономических расчётов целесообразности совместного освоения нефтегазоконденсатных месторождений Чайво, Аркутун-Даги и Одопту на шельфе о. Сахалин в рамках единого проекта" | agreement for performing technical and economic calculations (TER) to assess the advisability of the development of Chayvo, Arkuta-Dagi and Odoptu oil, gas and condensate fields offshore sakhalin island within an integrated project (sakhalin-1 project; проект "Сахалин-1") |
| составлять технико-экономическое обоснование | prepare a feasibility study |
| сценарный анализ с целью технико-экономической оценки | business case (эффективности) инвестиции (инвестиционного проекта; A business case is a scenario for the economic assessment of an investment. Andrey Truhachev) |
| технико-экономическая записка | feasibility memo |
| технико-экономическая информация | technical-and-economical information |
| технико-экономическая конференция | Tech and Business conference (Кунделев) |
| технико-экономическая обоснованность | economic viability (CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |
| технико-экономическая оценка | economic evaluation (Andrey Truhachev) |
| технико-экономическая оценка | technical and commercial assessment (Andrey Truhachev) |
| технико-экономические показатели | process performance metrics (Process Performance Metrics show whether a Company or its employees are reaching their goals and continuously improving the processes. ... Process Performance Metrics, also called KPI's (Key Performance Indicators) focuses on how the task is being performed by measuring performance and... VLZ_58) |
| технико-экономические показатели | technical and economic features (напр., оборудования; U.S. Department of Energy Alex_Odeychuk) |
| технико-экономические показатели оборудования | technical and economic features of equipment (Alex_Odeychuk) |
| технико-экономические расчёты | feasibility analysis |
| технико-экономические характеристики | technical and economic features (напр., оборудования; U.S. Department of Energy Alex_Odeychuk) |
| технико-экономические характеристики оборудования | technical and economic features of equipment (Alex_Odeychuk) |
| технико-экономический | engineering-and-economic (Yuliya13) |
| технико-экономический анализ | empirical study |
| технико-экономический анализ | engineering-economic analysis |
| технико-экономический анализ | empiric study |
| технико-экономический показатель | performance indicator (MichaelBurov) |
| технико-экономический расчёт | scoping study (MichaelBurov) |
| технико-экономическое исследование целесообразности реализации проекта | feasibility study (источник – Руководство по подготовке промышленных технико-экономических исследований. Беренс В., Хавранек П.М. 1995. dimock) |
| технико-экономическое обоснование | economic study (New York Times Alex_Odeychuk) |
| Технико-экономическое обоснование | project feasibility study (проекта 19sep08) |
| технико-экономическое обоснование | feasibility report |
| укрупнённый технико-экономический расчёт | scoping study (ТЭР MichaelBurov) |
| финансирование работы по составлению технико-экономического обоснования | financing of feasibility studies |
| этап разработки технико-экономических обоснований | definition phase |
| этап технико-экономического обоснования | definition phase (напр., проекта) |
