теневой – phrases

Terms for subject Economy containing теневой | all forms | exact matches only

Russian	English
взаимосвязи легального и теневого рынков	conflation (Beforeyouaccuseme)
вывод денег из теневого оборота	unshadowing (тж. "детенизация" 4uzhoj)
вынуждать компании уходить в теневую экономику	force companies into a twilight economy (bigmaxus)
работать в теневой экономике	toil in the informal economy (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
работать в теневом секторе экономики	toil in the informal economy (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
теневая компания	shadow company (bigmaxus)
теневая экономика	black market
теневая экономика	informal economy (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
теневая экономика	invisible economy (Andrey Truhachev)
теневая экономика	off-the-books economy (New York Times; the ~; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
теневая экономика, в которой расчёты за товары и услуги производятся наличными и, следовательно, не декларируются для целей налогообложения	cash economy (investorwords.com happyleo)
теневое ценообразование	shadow pricing
теневое ценообразование	hypothetical pricing
теневой партнёр	silent partner
теневой партнёр	shadow partner
теневой сектор экономики	informal economy (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
теневые затраты	shadow cost
уменьшить масштабы теневой экономики	shrink the off-the-books economy (англ. цитата приводится из статьи в газете New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)

Get short URL