DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing таможенная пошлина | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
возврат таможенной пошлиныrepayment of a duty
возврат таможенной пошлиныdrawback on customs duties
импортные контингенты в сравнении с таможенными пошлинамиimport quotas versus tariffs
информация о таможенных пошлинахtariff information
компании недовольны правительством за поднятие таможенных пошлин на 30 %, предпринятого с целью пополнения государственного бюджета и выправления торгового балансаcompanies are unhappy with the government for raising custom duties 30 percent to raise money for the state budget and narrow the trade balance (как вариант; Bloomberg Alex_Odeychuk)
начисление таможенных пошлинcomputation of duties
не облагаемый таможенной пошлинойfree of customs duties
облагаемый таможенной пошлинойdutiable
обязательство уплатить таможенную пошлинуliability to pay customs duties
оплата таможенных пошлинpayment of custom duties
освобождение от уплаты таможенной пошлиныremission of customs duty
освобождение от уплаты таможенной пошлиныcustoms exemption
очищать от таможенных пошлинclear
помещать на таможенный склад до уплаты пошлиныplace into bond
предельный уровень снижения импортных таможенных пошлинperil point
принимать товар на склад до уплаты таможенной пошлиныtake in bond
различие в ставках таможенных пошлинtariff differential
с учётом уплаты таможенной пошлиныon a customs-cleared base
свидетельство о возврате таможенной пошлиныdebenture certificate
свидетельство об уплате таможенной пошлиныcocket
свободно от таможенной пошлиныfree of duty
свободно от таможенных пошлинfree of import duties
система протекционистских таможенных пошлинsystem of protective tariffs
сложенный на таможенном складе до уплаты пошлиныin bond
снижение таможенной пошлиныrebate of customs duty
снижение таможенной пошлиныcustoms reduction
снижение таможенных пошлинreduction of customs duties
снижение таможенных пошлинlowering of customs duties
ставка таможенной пошлиныduty rate
ставка таможенной пошлиныrate of duty
таможенная комбинированная пошлинаcombinating transit duty (dimock)
таможенная пошлинаtariff duty
таможенная пошлина на грузduty on cargo
таможенная пошлина на импортируемые товарыprimage duty
таможенная пошлина на импортные товары в ряде странprimage
таможенная фискальная пошлинаfiscal transit duty (dimock)
таможенный сертификат для обратного получения импортной пошлиныdebenture bond
товары, в отношении которых требуется возврат таможенных пошлинdrawback goods
товары, сложенные на таможенном складе и не оплаченные пошлинойgoods in bond
требование возврата таможенной пошлиныdrawback claim
уклонение от уплаты таможенных пошлинevasion of customs duties (Evasion of Customs Duties takes place mainly in two ways. In one, the trader under-declares the value so that the assessable value is lower than actual. In a similar vein, a trader can evade Customs duty by understatement of quantity or volume of the product of trade. Evasion of Customs duty may take place without or in collaboration of Customs officials. Evasion of customs duty does not necessarily constitute smuggling. Wiki Alexander Demidov)
уклоняться от уплаты таможенных пошлинevade customs duties
уплачивать таможенную пошлинуtake out of bond
фискальная таможенная пошлинаfinancial duty