счёт – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Economy containing счёт | all forms | exact matches only

Russian	French
банковский счёт	bilan bancaire
бухгалтерские счета	comptabilité (kee46)
в кредит вашего счёта	à votre crédit (kopeika)
в счёт погашения задолженности	en acquittement d'une dette
взнос в счёт уплаты	tranche
возместить расходы по счету-фактуре	rembourser une facture (I. Havkin)
выписка из банковского счёта	relevé de compte (kee46)
двойной счёт /Somme inscrite deux fois/	double emploi (Dika)
донорский счёт	compte de donateur
европейская система интегрированных экономических счетов ЕСИЕР	SEC (Natalieendless)
европейская система интегрированных экономических счетов ЕСИЕР	Système européen des comptes intégrés SEC (Natalieendless)
за свой счёт	compte propre (eugeene1979)
за счёт средств соответствующего бюджета	sur le compte des moyens budgétaires correspondants (vleonilh)
занижение сумм в счетах-фактурах	sous-facturation
зачисление на счёт	prise en compte (kee46)
зачёт на счёт	prise en compte (kee46)
интегрированные экономические счета	comptes économiques intégrés (Natalieendless)
карточка лицевого счета	fiche bancaire (I. Havkin)
комиссия за ведение счета	commission de service
кредит, погашаемый за счёт отчислений в фонд погашения	emprunt d'amortissement
кредитный счёт	crédit-client (открываемый компанией клиенту в интересах приобретения товара maximik)
кредиты, выданные за счёт более дешёвых источников фондирования	prêts sur ressources d'emprunt bonifiées
на ваш счёт	à votre crédit (kopeika)
на дебет вашего счета	à votre débit (kopeika)
на кредит вашего счёта	à votre crédit (kopeika)
онкольный счёт	compte à vue (kee46)
операция пополнения счета	opération de crédit
оплатить счёт-фактуру	rembourser une facture (на покрытие (возмещение) расходов I. Havkin)
оплатить счёт-фактуру	rembourser une facture (I. Havkin)
открытый счёт	compte courant (kee46)
платёж в счёт капитала	versement de capital
расходы за свой счёт	déboursement
расходы за свой счёт	dépenses courantes
расходы за свой счёт	débours
расходы, финансируемые за счёт займов	dépenses financières sur fonds d'emprunt
сальдо счета текущих операций	solde courant (в % от ВВП vleonilh)
сберегательный счёт	dépôt à échéance fixe
сберегательный счёт	dépôt à échéance
сберегательный счёт	fonds fixe
сберегательный счёт	dépôt à terme
сбор за ведение счета	commission de service
сбор за ведение счета	commission de compte
ставка по счетам, подлежащим обязательному государственному страхованию	taux d'argent hors banque
счета к оплате	sommes à verser
счёт на оплату сделанных покупок	compte personnel
счёт надбавок к номинальной стоимости акций	compte prime d'émission (AnnaRoma)
счёт необеспеченного кредита	compte personnel
счёт прибылей и убытков	compte d'exploitation générale
счёт прибылей и убытков	compte de profit et perte
счёт прибылей и убытков	compte des charges opérationnelles
счёт прибылей и убытков	compte d'exploitation
товарные счета	comptabilité des produits
требование о внесении дополнительных средств на маржевый счёт для покрытия убытков по нему	demande de couverture supplémentaire
учёт расходов на охрану окружающей среды в счёт погашения долга	annulation de créance en échange d'actions en faveur de la nature
учёт расходов на охрану окружающей среды в счёт погашения долга	échange dette-nature
учёт расходов на охрану окружающей среды в счёт погашения долга	swap/conversion de créances en actions en faveur de la nature
финансирование за счёт выпуска облигаций	emprunt obligatoire
финансирование за счёт государственных средств	fonds d'État
финансирование за счёт собственного капитала	portefeuille-actions
финансирование за счёт собственного капитала	participation en capital social
финансирование за счёт собственного капитала	souscription au capital
финансирование за счёт собственного капитала	apport de capitaux propres
финансирование за счёт собственного капитала	financement sur fonds propres
финансирование за счёт собственного капитала	participation
финансирование за счёт собственного капитала	participations
финансирование за счёт собственного капитала	prise de participation
финансирование за счёт собственных средств	participation en capital social
финансирование за счёт собственных средств	souscription au capital
финансирование за счёт собственных средств	apport de capitaux propres
финансирование за счёт собственных средств	participation
финансирование за счёт собственных средств	participations
финансирование за счёт собственных средств	portefeuille-actions
финансирование за счёт собственных средств	prise de participation
экономия за счёт масштаба	économies d'échelle (Iricha)

Get short URL