DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing страховая выплата | all forms | in specified order only
RussianEnglish
возраст на момент выплаты страховой суммы по достижении определённого возрастаage at expiry
выплата страхового возмещенияpayment of insurance indemnity
выплата страховой премииpayment of an award
выплата страховой суммыbenefit payment
выплата страховой суммы в двойном размереdouble indemnity (если смерть застрахованного наступила в результате несчастного случая)
выплата страховых сумм по дожитиюliving benefit
выплата страховых сумм по случаю утраты трудоспособностиliving benefit
выплаты, выраженные в процентах от страховой суммыsimple bonus
выплаты по требованиям страхового возмещенияpayouts on claims
групповое страхование, при котором страховая сумма выплачивается при невыплате заработной платы или отсрочке в её выплатеprogramming income protection group insurance
добровольная выплата страхового возмещенияex gratia payment (при затруднении в выяснении обстоятельств страхового случа)
дополнительные выплаты нерегулярного характера, добавляемые к страховой сумме при наступлении даты платежаreversionary bonus
заявление о выплате страхового возмещенияinsurance claim
кредит под выплату страховой премииpremium loan
математическое ожидание выплаты страхового возмещенияactuarial expectation
оговорка в страховом полисе о выплате полной страховой суммы, если убытки превышают определённую суммуpartial limitation clause
право требовать выплаты страхового возмещенияright to claim for damage
резерв для будущих выплат страхового возмещенияclaims reserve
резерв для выплаты налогов и страховых взносов в качестве условия предоставления займа под залог имуществаescrow funds
резерв для выплаты страхового возмещенияclaims settlement fund
резерв для обеспечения выплат в связи с возрастающей вероятностью наступления страхового случаяreserve for increasing risks
резервы на покрытие неурегулированных страховых выплатinsurance reserves for unsettled claims
срок ожидания выплаты страховой суммыqualifying period
страхование с правом выбора формы выплаты страховой суммыinsurance with option (единовременно или в виде ренты)
страховая выплатаpayout (SergeyL)
условие выплаты отказавшемуся от страхового полисаsurrender provision
Фиксированная выплата к страховой пенсииa fixed-rate pension supplement (gov.im tau12)