DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing сторона договора | all forms | in specified order only
RussianGerman
замена одной из сторон в хозяйственном договоре между предприятиямиEintritt in den Vertrag
право одной стороны отказаться от выполнения своего обязательства по договору до выполнения его другой сторонойZurückbehaltungsrecht
принятие на себя исполнения договора вместо другой стороныVertragsübernahme
пункт договора, освобождающий сторону от ответственностиEscapeklausel (при определённых обстоятельствах)
сторона в договореKontrahent
сторона в договореVertragspartei
сторона в договореVertragsteil
сторона в договоре, в пользу которой нарушитель договора обязан уплатить штрафVertragsstrafengläubiger
сторона в коллективном трудовом договореTarifvertragspartei
сторона договораKontraktpartner (tina_tina)
сторона договораVertragsteil
ущерб, понесённый одной из сторон договора в результате доверия к действительности договораVertrauensschaden