стимулировать

Terms for subject Economy containing стимулировать | all forms | exact matches only

Russian	English
организатор, методист, человек, который помогает, направляет и стимулирует социальное общение в конкретных ситуациях, например, в рабочих группах и т.д.	facilitator (Maria Klavdieva)
стимулировать внутренний спрос	boost domestic demand (AMlingua)
стимулировать внутренний спрос	give a boost to home demand
стимулировать вхождение новых фирм	boost entry by new firms (на рынок/рынки A.Rezvov)
стимулировать инфляцию	heat up inflation (Andrey Truhachev)
стимулировать инфляцию	fuel inflation (Andrey Truhachev)
стимулировать инфляцию	boost inflation (Andrey Truhachev)
стимулировать использование возобновляемых источников энергии	encourage renewable energy use (A.Rezvov)
стимулировать покупки одного вида в ущерб другому	favour one type of purchase over another (A.Rezvov)
стимулировать потребление	boost consumption (economist.com Alex_Odeychuk)
стимулировать продажи	stimulate sales
стимулировать развитие	incite to development (bigmaxus)
стимулировать развитие	spur development (bigmaxus)
стимулировать развитие	stimulate development (bigmaxus)
стимулировать развитие к-либо индустрии	accelerate the growth of an industry (Aleks_Kiev)
стимулировать рост	propel the boom (teterevaann)
стимулировать сбыт	market (teterevaann)
стимулировать создание новых предприятий	nurture start-ups (New York Times Alex_Odeychuk)
стимулировать создание рабочих мест	boost job creation (A.Rezvov)
стимулировать спрос	stimulate the demand
стимулировать увеличение числа рабочих мест	spur job growth (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
стимулировать формирование сбережений	encourage savings
стимулировать экономику	give a fillip to the economy (Andrey Truhachev)
стимулировать экономику	stimulate the economy (Andrey Truhachev)
стимулировать экономический рост	promote economic growth (AMlingua)
стимулировать экономический рост	stimulate economic growth (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Washington Post Alex_Odeychuk)
стимулировать экономический рост	foster economic growth (AMlingua)
стимулировать экономический рост	reflate (государственными кредитно-финансовыми, фискальными мерами)
стимулировать экономическое оживление	make economy buoyant
стимулировать экономическую активность	pep
трудно стимулировать	it's challenging to encourage (Alex_Odeychuk)

Get short URL