Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Economy containing ставить | all forms | exact matches only
RussianEnglish
ставить что-либо в зависимость от условийattach conditions
ставить в невыгодное положениеput in an awkward position
ставить в неприемлемо невыгодное положение относительно конкурентовplace at an unacceptable competitive disadvantage (в тексте перед термином стоял неопред. артикль; Bloomberg Alex_Odeychuk)
ставить в счёт издержкиcharge cost
ставить во главу углаplace heavy emphasis on (что-либо A.Rezvov)
ставить во главу углаfavor (A.Rezvov)
ставить всё на картуgo nap
ставить вторую подписьcountersign (на документе)
ставить датуdate
ставить датуput a date
ставить задачуset a task
ставить задачуissue the challenge
ставить интересы экономического развития в ущерб другим интересам страныpursue development at the expense of others' interests (CNN Alex_Odeychuk)
ставить клеймоseal
ставить меткуmark
ставить на голосованиеtake a vote
ставить на картуstake
ставить на консервациюlay up
ставить на приколlay up (о судне)
ставить огражденияinstall guard rails
ставить перед свершившимся фактомpresent with an accomplished fact
ставить печатьset a seal
ставить печатьput a seal
ставить печатьset a stamp (подпись)
ставить печатьattach a stamp (подпись)
ставить печатьaffix a stamp (подпись)
ставить печатьpress a stamp
ставить под вопросchallenge (что-либо A.Rezvov)
ставить под контрольput under control
ставить под контрольbring under control
ставить подписьput one's signature
ставить препятствия росту кредитаtighten credits
ставить проблемуput forward a problem
ставить разрешительную подпись на документеvisa
ставить суда на приколlay up tonnage
ставить судно в докdeliver a ship at the docks
ставить судно в докdeliver a vessel at the docks
ставить судно в докdock a vessel
ставить судно в докdock a ship
ставить судно в докbring a vessel into dock
ставить судно в сухой докdry-dock
ставить судно к причалуmoor a berth
ставить судно к причалуbring a vessel alongside the cargo berth
ставить судно к причалуmoor a ship
ставить судно к причалуput a vessel alongside the quay
ставить судно к причалуmoor a vessel
ставить судно к причалуbring a vessel alongside the quay
ставить судно на приколlay up a vessel
ставить судно на приколlay up
ставить судно на якорьberth a vessel
ставить судно на якорьberth a ship
ставить судно на якорьanchor a vessel
ставить судно на якорьanchor a ship
ставить судно под погрузкуplace a vessel under loading
ставить судно под погрузкуput a vessel under loading
ставить судно под погрузкуplace a ship under loading
ставить судно под разгрузкуplace a vessel under unloading
ставить судно под разгрузкуplace a vessel under discharge
ставить условиемallow for (предусматривать)
ставить условиемenvisage (предусматривать)
ставить условиемprovide for (предусматривать)
ставить условиемstipulate (предусматривать)
ставить условиемspecify (предусматривать)
ставить условияimpose conditions
ставить целиset targets
ставить целиset objectives
ставить цельtarget

Get short URL