стабильность

Terms for subject Economy containing стабильность | all forms | exact matches only

Russian	English
быстрый экономический рост сам по себе не приносит политической стабильности	rapid economic growth on its own does not buy political stability (A.Rezvov)
гарантировать стабильность экспорта СПГ	secure stability of LNG export
денежно-кредитная стабильность	monetary stability (A.Rezvov)
инвестиции, осуществляемые с целью сохранения стабильности и дальнейшего развития деятельности фирмы	trade investments
капитал, помещённый за рубежом из-за отсутствия уверенности в политической или экономической стабильности в стране его происхождения	flight capital
налогово-бюджетная стабильность	fiscal stability (A.Rezvov)
обеспечивать макроэкономическую стабильность	safeguard macroeconomic stability (A.Rezvov)
относительная экономическая стабильность	relative economic stability (New York Times Alex_Odeychuk)
поддержание стабильности курса ценной бумаги путём рыночных операций	price-nursing
поддерживать макроэкономическую стабильность	maintain macroeconomic stability (агенства Bloomberg Alex_Odeychuk)
рынок, характеризующийся резкими скачками курсов отдельных выпусков при общей стабильности большинства акций	spotty market
сбор на финансовую стабильность	financial stability contribution (Alexander Oshis)
Совет по вопросам стабильности заработной платы и цен	coulissier on Wage and Price Stability (при президенте США)
Совет по вопросам стабильности заработной платы и цен	Council on Wage and Price Stability (при президенте США)
Совет по финансовой стабильности	FSB (MichaelBurov)
Совет финансовой стабильности	FSB (редк. MichaelBurov)
Совет финансовой стабильности <редк.>	Financial Stability Board (MichaelBurov)
сохранять стабильность	hold steady (пример: the market is holding steady year-on-year ivvi)
стабильность бизнеса	stability of the business (Alex_Odeychuk)
стабильность бизнеса	business stability (Alex_Odeychuk)
стабильность в количествах товаров	consistency in quantities
стабильность валютной системы	exchange stability
стабильность нормативно-правовой базы	regulatory stability (Кунделев)
стабильность нормативов	stability of norms
стабильность персонала	continuity of personnel (seryozhka)
стабильность производства	industrial stability (A.Rezvov)
стабильность равновесия в условиях конкуренции	stability of competitive equilibrium
стабильность распределения	share stability (национального дохода между трудом и капиталом)
стабильность резервного фонда	reserve fund stability
стабильность соотношения заработной платы и цен	wage-price stability
стабильность функционирования системы управления	stable management system functioning (stajna)
стабильность устойчивость цен	steadiness of prices
стабильность цен	steadiness of price
стабильность цен	firmness of prices
степень стабильности браков	degree of marital stability
тенденция заработной платы к стабильности	wage stickiness
увеличить стабильность картеля	support a more stable cartel (A.Rezvov)
угроза для стабильности евро	threat to the stability of the euro (Business Week Alex_Odeychuk)
укреплять экономическую стабильность	strengthen economic stability (англ. цитата – из новостного сообщения на сайте МВФ Alex_Odeychuk)
условия стабильности	stable environment
финансовая стабильность	fiscal sustainability (государственного бюджета A.Rezvov)
финансовая стабильность	financial solvency
финансовая стабильность	business solvency
экономическая стабильность	economic resilience (MichaelBurov)
экономическая стабильность	economic health (MichaelBurov)
экономическая стабильность	economic security
экономическая стабильность	economical strength

Get short URL