| Russian | English |
| избирательная специализация | smart specialisation (регионов в области инновационной деятельности с учётом особенностей и потенциала Vadim Rouminsky) |
| избирательная специализация | smart specialization (регионов в области инновационной деятельности с учётом особенностей и потенциала Vadim Rouminsky) |
| коэффициент специализации | specialization ratio (по профилирующему продукту) |
| коэффициент специализации группы отраслей промышленности | industry group specialization ratio (по производству профилирующего продукта) |
| новая производственная специализация | new product line |
| оптовое предприятие, торгующее узким ассортиментом товаров определённой специализации | specialty wholesaler |
| оптовое предприятие, торгующее узким ассортиментом товаров определённой специализации | speciality wholesaler |
| оптовое предприятие, торгующее широким ассортиментом товаров определённой специализации | general-line wholesaler |
| основной предмет специализации в колледже | major |
| отраслевая специализация | industry specialization (Ying) |
| перейти к новой производственной специализации | move into a new product line (akimboesenko) |
| показатели специализации предприятий | plant specialization data |
| показатели специализации предприятия | plant specialization data |
| показатели степени специализации предприятий | plant specialization data |
| производственная специализация | industrial speciality |
| рабочая специализация | job specialization |
| рабочий с узкой специализацией | detail laborer |
| специализаций производства | line of production |
| специализация и кооперирование производства | production specialization and co-operation |
| специализация фирм на продукции определённого качества | specialization along quality levels (A.Rezvov) |
| специализация на экспорте товаров с более высокой добавленной стоимостью | export specialization in higher value-added goods (в тексте перед термином стоял неопред. артикль; контекстуальный перевод на русский язык; англ. термин взят из книги: Berg J., Ernst C., Auer P. Meeting the employment challenge: Argentina, Brazil, and Mexico in the global economy Alex_Odeychuk) |
| специализация предприятий | specialization of enterprises |
| специализация розничного предприятия | retail specialization |
| специализация труда | specialization of labor |
| статистика специализации предприятий | plant specialization statistics |
| сырьевая направленность / специализация | raw-material orientation |
| узкая специализация | niche specialism |
| умная специализация | smart specialization (Tamerlane) |
| факторы экономии, обусловленные специализацией | economies of specialization |
| характер специализации | pattern of specialization (употребляется, напр., в теории международной торговли A.Rezvov) |
| характер специализации | specialization pattern (A.Rezvov) |
| эффективное производство, опирающееся на специализацию и разделение труда | indirect production |
