DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing сотрудничество | all forms | exact matches only
RussianEnglish
Администрация международного сотрудничестваInternational Cooperation Administration
Администрация по экономическому сотрудничеству ВеликобританияECA (Economic Cooperation Administration)
Администрация экономического сотрудничестваEconomic Cooperation Administration
Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничествоAsian Pacific Economic Cooperation (shpak_07)
Ассоциация международного сотрудничества АМС, ЯпонияICA (International Cooperative Association; полуправительственная японская экономическая организация с 1974 г.; цель – укрепление отношений между Японией и развивающимися странами; льготные (срок 20-30 лет) займы не для принимающих стран, а для японских фирм)
Ассоциация регионального сотрудничества со странами Индийского океанаIndian Ocean Rim Association (MyxuH)
Афро-азиатская организация экономического сотрудничестваAFRASEC (Afro-Asian Organization for Economic Cooperation; основана в 1958 г.; члены: торговые палаты 45 стран Азии и Африки)
возобновление сотрудничестваreturn to cooperation
возобновление сотрудничестваresumption of cooperation
выгода от сотрудничестваcooperative surplus (Antonio)
договор о сотрудничествеtreaty on cooperation
долговременное сотрудничествоlong-term cooperation
Европейский фонд валютного сотрудничестваEuropean Fund for Monetary Cooperation (действующий в рамках ЕЭС)
инвестиционное сотрудничествоinvestment cooperation
Комиссия по сотрудничеству между властями штатов и органами местного самоуправленияcommitment on State and Local Government Cooperation (США)
комплексное сотрудничествоintegrated cooperation
межгосударственное сотрудничествоinterstate cooperation
международное сотрудничество в сфере валютных отношенийinternational monetary cooperation
метод сотрудничестваmethod of cooperation
метод сотрудничестваmethod of collaboration
многостороннее техническое сотрудничествоmultilateral technical cooperation (UNDP)
налаживание сотрудничестваcloser cooperation (Кунделев)
научное сотрудничествоcooperation in science
область сотрудничестваsphere of cooperation
область сотрудничестваfield of cooperation
Организация европейского экономического сотрудничестваOEEC (Organization for European Economic Cooperation; действовала с 1948 г. в качестве органа проведения "плана Маршалла"; с 1960 г. заменена ОЭСР (см. OECD))
Организация европейского экономического сотрудничестваorganization for European Economic Cooperation
Организация регионального сотрудничества в целях развитияOrganization of Regional Cooperation for Development
Организация торгового сотрудничестваorganization for Trade Cooperation
Организация торгового сотрудничества СШАOTC (Organization for Trade Cooperation)
Организация экономического сотрудничества и развитияOrganisation for European Economic Cooperation (Smuglyanka)
осуществлять сотрудничествоeffect cooperation
отдел технического сотрудничестваfield service department
отказ от сотрудничестваuncooperative behaviour (работника с администрацией)
отказ от сотрудничестваuncooperative behavior (работника с администрацией)
поведение, основанное на принципах сотрудничества и поддержкиcooperative behavior
поведение, основанное на принципах сотрудничества и поддержкиcooperative behaviour
подрывать сотрудничествоundermine cooperation
предложение сотрудничестваproposal for cooperation
предложение сотрудничестваcooperation offer (tlumach)
предложение сотрудничестваoffer for cooperation
приглашение начать деловое сотрудничествоinvitation to treat
пример сотрудничестваcollaboration (A.Rezvov)
принципы сотрудничестваprinciples of cooperation
программа сотрудничестваprogramme of cooperation
Проект технического сотрудничестваTCP (Technical Cooperation Project Азери)
равноправное сотрудничествоequal cooperation
равноправное сотрудничествоequitable cooperation
развитие экономического сотрудничестваdevelopment of economic cooperation
разностороннее сотрудничествоdiversified cooperation
расширение международного сотрудничестваextension of international cooperation
расширение международного сотрудничестваexpansion of international cooperation
расширять сотрудничествоexpand cooperation
расширять сотрудничествоexpand relationship
расширять сотрудничествоintensify cooperation
расширять сотрудничествоextend relationship
регулирование технического сотрудничестваmanagement of technical cooperation
свёртывание сотрудничестваcurtailing of cooperation
Система кодирования товаров Совета таможенного сотрудничестваCoding system of the Customs Co-operation Council
Совет сотрудничества арабских государств Персидского заливаGCC (Cooperation Council for the Arab States of the Gulf pelipejchenko)
Совет таможенного сотрудничестваCustoms Cooperation coulissier
Соглашение о партнёрстве и сотрудничествеPartnership and Co-operation Agreement (strata)
соглашение о сотрудничествеmemorandum of partnership
соглашение о сотрудничествеagreement on cooperation
соглашение о сотрудничествеworking agreement
соглашение об экономическом сотрудничествеeconomical cooperation agreement
сотрудничество в вопросах налогообложенияfiscal cooperation
сотрудничество в области валютных отношенийmonetary cooperation
сотрудничество в области маркетингаmarketing cooperation
сотрудничество в области производстваmanufacturing cooperation
сотрудничество в осуществлении проектаcooperation on a project
сотрудничество в осуществлении проектаcollaboration on a project
сотрудничество государства и бизнесаgovernment-business collaboration (A.Rezvov)
сотрудничество европейских странEuropean cooperation (A.Rezvov)
сотрудничество на коммерческой основеcooperation on a commercial basis
сотрудничество на компенсационной основеcompensatory cooperation
сотрудничество на подрядных условияхcooperation by contract
сотрудничество на подрядных условияхcontract-based cooperation
сотрудничество на условиях "под ключ"cooperation on a turnkey basis
сотрудничество Север-ЮгNorth-South Cooperation
сотрудничество Юг – ЮгSouth-South Cooperation
стратегия сотрудничестваcollaborative approach (Irina Verbitskaya)
существующее международное сотрудничествоcurrent international cooperation
тесное сотрудничествоclose collaboration
техническое сотрудничествоtechnological cooperation
техническое сотрудничествоtechnical cooperation
трёхстороннее соглашение о валютном сотрудничествеTripartite Currency Agreement (США, Франция и Великобритания, 1936 г.)
трёхстороннее сотрудничествоtriangular cooperation
трёхстороннее США Франция и Великобритания соглашение о валютном сотрудничествеTripartite Currency Agreement (1936 г.)
устойчивое сотрудничествоsustainability in the cooperation (dolmetscherr)
устойчивое сотрудничествоsustainable cooperation (dolmetscherr)
финансовое сотрудничествоfinancial cooperation
финансовое сотрудничествоfinancial collaboration
Фонд внешнеэкономического сотрудничества ЯпонияOECF (Overseas Economic Cooperation Fund; государственная организация; создана в 1961 г.; цель – оказание помощи освободившимся странам и прежде всего в ЮВА; действует под эгидой Управления экономического планирования; имеет восемь представительств за рубежом (Токио, Япония))
форма сотрудничестваform of cooperation
форма сотрудничестваinstrument for cooperation
Центр морского сотрудничестваCentre for Maritime Co-operation (ICC-МПТ, 2007) Viacheslav Volkov)
экономическое сотрудничествоeconomic interactions (Ivan Pisarev)
экономическое сотрудничествоeconomic cooperation
эффективность сотрудничестваefficiency of cooperation
Южнотихоокеанское соглашение о региональной торговле и экономическом сотрудничествеSparteca (South Pacific Regional Trade and Economic Cooperation Agreement nadulentsa)
Японское управление международного сотрудничестваJICA (Japan International Cooperation Agency; функционирует с 1974 г.; ведает вопросами экономического сотрудничества с развивающимися странами; предоставляет льготные кредиты и субсидии развивающимся странам; имеет 16 зарубежных представительств (Токио, Япония))