| Russian | English |
| женщина, состоящая в браке | evermarried woman |
| женщина, состоящая или состоявшая ранее в браке | evermarried woman |
| женщина, состоящая ранее в браке | evermarried woman |
| ирония состоит в том, что | ironically (A.Rezvov) |
| лица, состоящие в браке | marital group |
| лицо, состоявшее или состоящее в браке | ever-married person |
| лицо, состоящее в браке | married person |
| лицо, состоящее в браке | ever-married person |
| население, состоящее в браке | married population |
| не состоящий в профсоюзе | non-union |
| не состоящий в профсоюзе | nonunion |
| отличие состояло в том, что | what was different was that (A.Rezvov) |
| процент лиц брачного возраста, не состоящих в браке | proportion single |
| процент лиц, состоящих в браке | proportion married |
| самое главное состоит в том, что | the bottom line is that (A.Rezvov) |
| сделка, состоящая в продаже ценных бумаг с обязательством купить через некоторое время другие бумаги на равную сумму | matched sale-purchase agreement |
| смертность лиц, не состоящих в браке | extramarital mortality |
| состоит из трёх основных направлений в экономике: налогово-бюджетного стимулирования, смягчения денежно-кредитной и структурных реформ | ABENOMICS (The term "Abenomics" is a portmanteau of Abe (named after Prime Minister Shinzō Abe). Interex) |
| состоящий только в одном браке | once married |
| стратегия биржевой игры, состоящая в последовательной покупке акций данного выпуска по изменяющимся курсам | averaging |
| стратегия биржевой игры, состоящая в последовательной покупке или продаже акций данного выпуска по изменяющимся курсам | averaging |
| стратегия биржевой игры, состоящая в последовательной продаже акций данного выпуска по изменяющимся курсам | averaging |
