DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing совместно | all forms | exact matches only
RussianItalian
договор о создании совместного предприятияaccordo di joint venture
издержки по совместному управлениюcosto di cogestione
имущество в совместном владенииbene in comunione
интеграция посредством создания совместного предприятияintegrazione attraverso joint-venture
коллективная аренда для совместного ведения хозяйстваaffittanza a conduzione unita
кооператив по совместному ведению хозяйстваcooperativa di conduzione
начинать совместное производствоentrare in compartecipazione produttiva
оборудование в совместном владенииmezzo in comproprieta
по отдельности или совместноanche congiuntamente (spanishru)
процедура обращения с совместным призывомprocedura di appello unificata
процесс принятия призывов к совместным действиямprocedura di appello unificata
совместная выставкаesposizione collettiva
совместная гарантияgaranzia congiunta
совместная записьcointestazione
совместная компанияjoint-venture (ж.р. spanishru)
совместная покупкаacquisto collettivo
совместная политика 2 фирмconcertazione (anjivoi)
совместная практикаprassi consolidata
совместная работаlavoro collegiale (gorbulenko)
совместная резолюцияdelibera congiunta
совместная собственность на землюproprietà collettiva della terra
совместная собственность на землюcomproprietà della terra
совместная торгово-промышленная рекламаpubblicita cooperativa
совместно страховатьcoassicurare
совместно управлятьcogestire
совместно участвоватьcompartecipare
совместное ведениеcompetenza congiunta (spanishru)
совместное владениеconsortela
совместное владениеdetenzione comune
совместное владениеcondominio
совместное владениеcomproprieta
совместное владение имуществом супругамиcomunione di beni
совместное колебание валютfluttuazione congiunta di monete
совместное обслуживаниеservizi comuni
совместное обществоsocieta in compartecipazione
совместное обязательствоobbligazione congiunta
совместное постановлениеdelibera congiunta
совместное потреблениеconsumo collaborativo (Sergei Aprelikov)
совместное предприятиеsocieta comune
совместное предприятиеcompartecipazione societaria
совместное предприятиеimpresa congiunta
совместное предприятиеjoint venture
совместное предприятиеintrapresa comune
совместное предприятиеsocieta mista
совместное предприятиеaffare a meta
совместное предприятиеsocieta in compartecipazione
совместное предприятиеimpresa in collaborazione
совместное предприятие с мажоритарным участием в капиталеjobber maggioritaria
совместное предприятие с миноритарным участием в капиталеjobber minoritaria
совместное производствоproduzione congiunta
совместное решениеdecisione congiunta (gorbulenko)
совместное соглашениеaccordo cooperativo
совместное страхованиеcoassicurazione
совместное управлениеassogestione
совместное управлениеcogestione
совместное управлениеgestione in comune
совместное участиеpartecipanza
совместное участиеcompartecipazione
совместное участиеpartecipazione congiunta
совместное финансированиеfinanziamento congiunto
совместное финансированиеfinanziamento cooperativo
совместное функционированиеfunzionamento collegiale
совместные затратыspesa in comune
совместные издержкиcosto congiunto
совместные инвестицииinvestimenti in compartecipazione
совместные исследованияricerca cooperativa
совместные собственникиproprietarii in comune
совместный депозитdeposito congiunto
совместный кредитprestito congiunto
совместный проектprogetto congiunto (gorbulenko)
соглашение о совместной деятельностиaccordo di joint venture
соглашение о совместной деятельностиcontratto di collaborazione (spanishru)
соглашение о совместном производствеaccordo di coproduzione
соглашение о совместном производстве и реализации продукцииaccordo di produzione
хозяйство в совместном владенииeconomia della compartecipazione
ценная бумага совместной собственностиtitolo di comproprieta
член ассоциации по совместному производствуcoproduttore
экономика совместного владенияeconomia della compartecipazione