DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing совершение сделки | all forms | in specified order only
RussianEnglish
брокерская записка о совершении сделки, посылаемая продавцуsale note
временные ограничения по совершению банком валютных сделокdaylight exposure limit
место совершения сделкиpoint of transaction (в отношении операций с банковскими карточками)
последний день для совершения сделок в текущем месяцеlast trading day
потребность в деньгах для совершения сделкиtransaction money requirements
потребность в деньгах для совершения сделокtransaction money requirements
публично объявлять об условиях совершения финансовых сделокstate
сделка между партнёрами, не имеющими нерыночной заинтересованности в её совершенииarm's-length transaction (MichaelBurov)
сделка между партнёрами, не имеющими нерыночной заинтересованности в её совершенииarm's-length transaction (по Факову - MichaelBurov)
сделка между партнёрами, не имеющими нерыночной заинтересованности в её совершенииarm's length transaction (MichaelBurov)
совершение сделкиaccomplishment of a deal
совершение сделок в нерабочее времяdealing after hours
совершение сделок круглосуточноdealing around the clock (используя рынки в разных временных зонах)
совершение сделок круглые суткиdealings around the clock