Russian | Italian |
активное сальдо, перенесённое с конца предыдущего на начало следующего отчётного периода | eccedenza iniziale (отражаемое в финансовом отчёте) |
на следующих условиях | alle condizioni seguenti |
перевод в следующий класс | promozione |
следовать методу | seguire un metod |
"следует обращаться" | occorrendo (надпись на векселе с указанием имени гаранта) |
"следует обращаться" | occorrendo presso (далее следует указание адреса гаранта на векселе) |
сумма, которую следует указать | importo da indicare (в счёте, напр.) |