DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing с момента | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
время с момента получения сигнала до начала тушения пожараattack time
вступает в силу с момента государственной регистрацииbecomes effective on the date of its state registration (vbadalov)
вступать в силу с к.-либо моментаcome into force as of (напр., о договоре)
вступать в силу с к.-либо моментаcome into effect as of (напр., о договоре)
вступать в силу с к.-либо моментаtake effect as of (напр., о договоре)
вступать в силу с к.-либо моментаbecome effective as of (напр., о договоре)
вступать в силу с момента заключения договораcome into force as of the date of execution of the agreement
вступать в силу с момента заключения договораcome into effect as of the date of execution of the agreement
закон, вступающий в силу с момента подписанияretroactive law (teterevaann)
игра с выбором момента времениgame of timing
изменение цены с момента маркетинга до размещенияfile to offer
метод оценки стоимости активов взаимных фондов по рыночной стоимости акций на момент продажи держателю с прибавлением ежедневного прироста их рыночной стоимостиmark-to-market method of valuation
модель с фиксированными моментами проверки состояния запасовfixed-review-times model
момент, с которого имущество находится на риске страховщикаattachment of a risk
отсутствие связи с эмитентом кредитной карточки в момент сделкиoff-line (с помощью этой карточки)
отчёт за период с начала месяца по настоящий моментmonth-to-date statement (kee46)
с момента вступления в силуupon entry into force