| Russian | English |
| издержки оптовых и розничных предприятий | distribution cost |
| издержки оптовых и розничных предприятий | distribution costs |
| оптовое предприятие, получающее заказ от розничного предприятия и передающее его для исполнения другой фирме | direct mill shipper |
| оптовое предприятие, получающее заказ от розничного предприятия и передающее его для исполнения другой фирме | direct drop shipper |
| оптовое предприятие, распределяющее заказы между розничными предприятиями | drop shipper |
| оптовое предприятие самообслуживания для розничных магазинов на условиях оплаты наличными и без доставки товара | cash-and-carry wholesaler |
| официальная перепись по предприятиям оптовой и розничной торговли и сферы услуг | distribution census |
| предприятие розничной торговли | point of purchase |
| предприятие, сбывающее продукцию через собственные розничные магазины | producer-retailer |
| предприятия розничной торговли, продающие товары по более низким ценам | low-cost retailers (напр., магазины цепного подчинения, магазины, специализирующиеся на продаже товаров со скидкой) |
| промышленное предприятие, сбывающее продукцию через собственные розничные магазины | producer-retailer |
| розничное предприятие | retailer |
| розничные предприятия, работающие со сниженными издержками | low-cost retailers (по сравнению с индивидуальными торговцами и универмагами) |
| розничные предприятия, работающие со сниженными издержками | levy-cost retailers (по сравнению с индивидуальными торговцами и универмагами) |
| розничные предприятия, торгующие не через магазины | nonstore retailers (напр., посылочные компании) |
| розничный магазин объединения торговых предприятий | multiple shop |
| розничный торговец, являющийся покупателем продукции предприятия-изготовителя | retail customer |
| специализация розничного предприятия | retail specialization |
| филиал предприятия розничной торговли | subsidiary retail entrepot |
