рассматриваемый

Terms for subject Economy containing рассматриваемый | all forms | exact matches only

Russian	English
быть готовым рассматривать	be open-minded to (что-либо: With that reality in mind, we must be open-minded to new enforcement instruments. A.Rezvov)
быть рассматриваемым	be claimed (Johnny Bravo)
динамически рассматриваемое благосостояние	dynamic welfare (A.Rezvov)
не рассматривать	assume away (предполагать отсутствующим A.Rezvov)
одинаково рассматривать	agree in regarding (A.Rezvov)
рассматриваемые объекты	items involved
рассматриваемый вопрос	matter under consideration
рассматриваемый период	period under report
рассматриваемый период	expectational horizon (при планировании или прогнозировании)
рассматривать апелляцию	consider an appeal
рассматривать воздействия	pursue the effects (чего-либо A.Rezvov)
рассматривать вопрос	consider a question
рассматривать вопрос	examine a question
рассматривать вопрос о переносе деятельности в другую юрисдикцию	consider shifting operations to another jurisdiction (Alex_Odeychuk)
рассматривать документ	examine a document
рассматривать жалобу	consider a complaint
рассматривать запрос	consider an inquiry
рассматривать запрос	pursue an inquiry
рассматривать запрос	examine an inquiry
рассматривать индекс	read an index
рассматривать как важный показатель для измерения роста компании	consider an important measure of growth for the company (англ. оборот речи взят из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk)
рассматривать как единое целое	regard as a unit (A.Rezvov)
рассматривать крайние случаи	carry arguments to extremes (A.Rezvov)
рассматривать мысленный эксперимент	contemplate the thought experiment (A.Rezvov)
рассматривать положение	survey the situation
рассматривать положение	review the situation
рассматривать потребности	examine requirements
рассматривать предложение	entertain an offer
рассматривать предложение	examine a quotation
рассматривать предложение	consider an offer
рассматривать предложение	consider a proposal
рассматривать предложение	study a proposal
рассматривать предложение	evaluate a proposal
рассматривать предложение	evaluate an offer
рассматривать предложения на закрытых торгах	open and examine bids
рассматривать претензии об убытках	handle claims
рассматривать проблему	handle a problem
рассматривать проблему	examine a problem
рассматривать проблему	deal with a problem
рассматривать с пристрастием	scrutinize
рассматриваться как издержки	be expensed (A.Rezvov)
рассматриваться наравне с	be judged as on a par with (A.Rezvov)
условие кредитного соглашения, по которому невыполнение заёмщиком обязательств по любому кредитному соглашению рассматривается как невыполнение обязательств по данному соглашению	cross default
часто рассматриваться как	be widely judged as (A.Rezvov)

Get short URL