Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Economy containing раздел | all forms | exact matches only
RussianEnglish
ассигнования по разделамprovisions under sections
возмещение затрат и раздел продукцииcost recovery and production sharing
договариваться о разделе рынковallocate markets (A.Rezvov)
договориться о разделе рынковallocate markets (A.Rezvov)
договорённость о разделе рискаrisk sharing arrangement
закладная, дающая приоритет в случае раздела заложенного имуществаunderlying mortgage
закладная с правом приоритета в случае раздела заложенного имуществаunderlying mortgage
закон о соглашениях о разделе продукцииproduction sharing agreement law
имущественный разделdispersal of assets
испрашиваемые по этому разделу суммыrequirements under this section
как об этом подробно говорится в разделеas detailed in section
контракт о разделе продукцииproduction sharing contract (vbadalov)
название раздела бюджетаtitle of a part of the budget
переносить ассигнования из одного раздела бюджета в другойtransfer credits between sections of the budget
перераспределение уровней должностей между разделамиtransfer of post levels between sections
причитающиеся выплаты по разделуentitlements under section
разбивка по разделамbreakdown by branches
раздел в бесспорном порядкеuncontested partition
раздел доходовdistribution
раздел доходовdivision of income
раздел заключениеopinion section (второй параграф заключения аудитора с выражением оценки содержания финансовых отчётов)
раздел заключениеopinion paragraph (второй параграф заключения аудитора с выражением оценки содержания финансовых отчётов)
раздел номенклатуры счетовclass of accounts
раздел параграфаsubparagraph
раздел параграфаsubclause
раздел реестраsubregister
раздел рынкаmarket sharing
раздел рынковmarket-sharing
раздел рынковdivision of markets
раздел рынков сбытаmarket-sharing arrangement
раздел сметы поступленийincome section
раздел сметы расходовexpenditure section
раздел собственностиdispersal of ownership
раздел содержаниеscope section (первый параграф заключения аудитора с указанием содержания проводимой проверки)
раздел содержаниеscope paragraph (первый параграф заключения аудитора с указанием содержания проводимой проверки)
раздел Стандартной .классификации отраслей народного хозяйстваStandard Industrial Classification Division
раздел функциональной классификацииfunctional classification section (gaintolose)
разделы баланса народного хозяйстваnational accounts
семейно-имущественный разделdivision of family property
соглашение о долевом разделе продукцииproduction sharing agreement (agreement on the exploration, development and production sharing for the Nakhchivan prospective structure in the azerbaijan sector of the Caspian; соглашение о разведке, разработке и долевом разделе добычи по перспективной структуре Нахчыван в Азербайджанском секторе Каспийского моря)
соглашение о разделе рынкаmarket-sharing agreement
список кредиторов при разделе имущества банкротаlist of creditors for a bankrupt
список кредиторов при разделе имущества банкротаlist of creditors of bankrupt
условие о порядке долевого разделаsharing arrangement (включаемое в поощрительный, контракт)
условия раздела затратcost sharing basis
финансовый разделfinancial part (в газете)
формула долевого разделаsharing arrangement (в поощрительном контракте)

Get short URL