Russian | English |
намеренно работать в замедленном темпе | go slow (форма протеста) |
Официально известить компанию, в которой работаешь, о своём желании уволиться | hand in your notice (to officially tell your company that you are leaving the job: He handed in his notice when he heard that he had got the new job. Larina) |
предприятие, в котором работает только один человек | one-man entrepot |
предприятие, в котором рабочие работают в чрезвычайно тяжёлых условиях | sweatshop |
работать в качестве | work in the capacity of (напр., секретаря; к-либо) |
работать в компании | be with the company |
работать в нечеловеческих условиях | sweat |
работать в обычном режиме | operate normally (A.Rezvov) |
работать в полную мощность | operate full out |
работать в теневой экономике | toil in the informal economy (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
работать в теневом секторе экономики | toil in the informal economy (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
работать в тени | toil in the informal economy (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |