прибыльно

Terms for subject Economy containing прибыльно | all forms

Russian	English
более прибыльные виды активов	higher-yielding assets
быть прибыльным	be profitable (Bloomberg Alex_Odeychuk)
быть прибыльным	show a profit
вести прибыльную деятельность	continue its profitable operations (контекстуальный перевод, говоря о деятельности компании; англ. оборот взят из решения одного из американских апелляционных судов Alex_Odeychuk)
возможности прибыльного инвестирования	profitable investment opportunities
возможности прибыльного предоставления займов	profitable lending opportunities
возможности прибыльного предоставления ссуд	profitable lending opportunities
возможность прибыльного сбыта	profitable outlet
выходить на прибыльную деятельность	return to profitability (англ. цитата – из статьи в газете Miami Herald; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
делать прибыльным	render it profitable (какую-либо деятельность A.Rezvov)
комбинация факторов максимально прибыльная	highest profit combination
максимально прибыльная комбинация	highest profit combination
наиболее прибыльные акции, определяющие движение цен на фондовой бирже	bellwether stocks
оказаться выгодным, прибыльным	turn to advantage
оказываться прибыльным	show good returns
оставаться прибыльным	stay profitable (англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
период прибыльной эксплуатации	earning period
план выхода на прибыльную деятельность	plan to become profitable (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
превращение убыточных продаж на прибыльные	conversion of loss sales to profitable volume (olsid)
прибыльная дочерняя компания	profitable subsidiary company (англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
прибыльная сельскохозяйственная культура	profitable crop
прибыльная фирма	profitable firm
прибыльное дело	remunerable business
прибыльное использование заёмных средств	positive leverage
прибыльное использование капитала	profit performance
прибыльное предприятие	paying business
прибыльное предприятие	paying enterprise
прибыльное предприятие	profit-making company (Alex_Odeychuk)
прибыльное предприятие	revenue-earning enterprise
прибыльное предприятие	profit-making enterprise
прибыльные капиталовложения	profitable investments
прибыльные капиталовложения	remunerative investment
прибыльный бизнес	profitable entrepot
прибыльный рост	profitable growth (Anastasiya Lyaskovets)
прибыльный сбыт	profitable outlet
принятие во владение обанкротившегося предприятия, с целью его прибыльной продажи	asset-stripping
сделать прибыльным	bring into the profit column
сделать прибыльным	column to bring into the profit colony (производство)
сделать производство прибыльным	bring into the profit column
учётно-прибыльное подразделение	profitability center

Get short URL