| Russian | English |
| делегация, прибывшая для ведения переговоров | negotiating team |
| иммигрант, прибывший в страну для постоянного жительства | permanent immigrant |
| иммигрант, прибывший на постоянное жительство | permanent immigrant |
| Касательно нашего заказа № ... на ... наименование товаров, который должен был прибыть сюда... дата. | we refer to our No. ... for ... the name of goods which should have arrived here by ... date. |
| норма прибыли | return |
| обслуживание по принципу прибыл последним – обслужен первым | last-in-first-out rule |
| общая розничная прибыть | gross retail profit (bigmaxus) |
| общий объём прибывших | total of arrivals |
| особый налог на товары, прибывшие на судне под иностранным флагом | surtax de pavilion |
| партия прибывшего товара | consignment |
| порядок обслуживания по принципу первым прибыл – первым обслужен | first-come-first-served discipline |
| порядок обслуживания по принципу прибыл последним – обслужен первым | last-in-first-out discipline |
| порядок обслуживания по принципу прибыл последним – обслужен первым | last-come-first-served discipline |
| последним прибыл - первым обслужен | LIFO |
| последним прибыл - первым обслужен | Last In First Out |
| прибывшая партия товара | arrival |
| прибывшие партии | arrivals (Seregaboss) |
| прибывший клиент | arrived customer |
| прибыл первым, обслужен последним | first in, last out |
| прибыл первым-обслужен последним | first-in-last-out |
| прибыл последним, обслужен первым | last come, first served |
| прибыл последним, обслужен первым | last-in-first-out |
| прибыл последним, обслужен последним | last in, last out |
