 |
| Russian | English |
| приблизить дату погашения ценных бумаг | accelerate securities |
| приблизиться к докризисному уровню | recover to pre-crisis levels (англ. цитата приводится из публикации STRATFOR; крайне контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| приблизиться к рубежу передовых технологий | close the gap with the technology frontier (A.Rezvov) |