DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing при работе | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianGerman
компенсация, выплачиваемая необоснованно уволенному при восстановлении на работеEntlassungsentschädigung
компенсация при восстановлении на работеEntlassungsentschädigung
предварительный медицинский осмотр при поступлении на работуEinstellungsuntersuchung
норма при многостаночной работеMehrmaschinenbedienungsnorm
отношение заданного времени к фактически затраченному при сдельной работеZeitgrad des Arbeiters
паушальная величина стоимости одного километра расстояния при поездках на работу и обратно на собственном транспортеKilometerpauschale (а/м, мотоцикл, мопед, велосипед YuriDDD)
пенсия, выплачиваемая при неполном стаже работыRente bei nichtvollständigem Dienstalter
пенсия, выплачиваемая при переводе по состоянию здоровья на другую, нижеоплачиваемую работуÜbergangsrente (для компенсации разницы в заработной плате)
предварительный медицинский осмотр при поступлении на работуEinstellungsuntersuchung
при условии подённой работыgegen Tagegeld
производственная статистика, отражающая работу при применении технически обоснованных норм выработкиTAN-Statistik
работа при пиковой нагрузкеSpitzenlastbetrieb
работа при пиковой нагрузкеSpitzenbetrieb
работа при сокращённом наполовину рабочем днеHalbtagsbeschäftigung
сдельная оплата труда при бригадном методе работыBrigadeleistungslohn
сдельная оплата труда при бригадном методе работыBrigadestücklohn
суммированный учёт рабочего времени при работе по скользящему графикуGleitzeitkonto (lcorcunov)