предоставление услуги

Terms for subject Economy containing предоставление услуги | all forms | in specified order only

Russian	English
время прекращения предоставления услуг	services cutoff time
выдача субподрядов на предоставление услуг	subcontracting of services (ЛисаА)
доходы, полученные за счёт предоставления услуг	service income
доходы, полученные от предоставления услуг	service income
заключение контрактов на предоставление услуг	contracting of services
Заключение трёхстороннего соглашения о хранении и предоставлении сопутствующих услуг	conclusion of trilateral arrangement for storing and related services (Konstantin 1966)
контракт на предоставление консультационных услуг	consultancy contract
Оплата за предоставление услуг по обеспечению защиты окружающей среды	Payments for Environmental Services (PES; Всемирный банк marina_aid)
Оценка возможности министерства обеспечивать предоставление государственных услуги в соответствии с запланированными показателями, Великобритания	Departmental Capability Review (оцениваются ресурсы, навыки персонала, лидерство, взаимодействие с заинтересованными сторонами и даются рекомендации по улучшению) Maria Klavdieva)
плата за посреднические услуги в предоставлении займа	finder's fee
плата за предоставление инжиниринговых услуг	engineering charge
платеж за услуги по предоставлению займа	procuration fee
предоставление банковских услуг корпорациям	wholesale corporate banking
предоставление консультационных услуг	provision of consulting services
предоставление постов и привилегий сторонникам победившей партии за услуги во время выборов	spoils system
предоставление услуг	provision of services (comment by ART Vancouver: correct: "the provision by XYZ of certain services to you")
предоставление услуг	provision of labor (CatKaiser)
производство продукции и предоставление услуг военного назначения	defense business
профессия, связанная преимущественно с предоставлением услуг	service-type occupation
работы по предоставлению услуг	service activities (Pchelka911)
Региональное управление предоставления услуг по экономическому развитию	REDSO (Regional Economic Development Services Office)
решение разрешение национального органа о предоставлении права компании / организации производить работы / предоставлять услуги	establishment decision (на территории страны)
рынок предоставления мобильных услуг без посредничества оператора связи	off-deck (calimero)
траст, обеспечивающий предоставление служащим акций в возмещение их услуг	stock bonus trust
Центр предоставления административных услуг	Administration Service Centre (амер. Administration Service Center chobotar)
централизация предоставления ключевых услуг	centralization of key services (контекстуальный перевод; англ. термин взят из документа корпорации Intel Alex_Odeychuk)
экономика, основанная на предоставлении услуг	service economy (Andrey Truhachev)
экономика основанная на секторе предоставления услуг	service economy (Andrey Truhachev)

Get short URL