предложения о

Terms for subject Economy containing предложения о | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
внести предложение о приватизации	bid for privatization
делать предложение о покупке, письменное	enter a bid
делать предложение о покупке, письменное	put in a bid
делать предложение о покупке, письменное	make a bid
делать предложение о покупке, письменное	bid for
заявление о сроках действия предложения	proposal validity statement (Joyo)
объявление о принятии предложений	request for proposals (на выполнение заказа)
ответ на запрос о предложениях	bid response (Alex Lilo)
отдел торговой фирмы, занимающийся предложениями о создании новых товаров	merchandise development department
предложение держателей акций одной корпорации о продаже акций другой компании в течение определённого периода и при определённых условиях	tender offer
предложение о внесении изменений в договор	contract change proposal
предложение о внесении изменений в конструкцию	engineering change proposal
предложение о внесении изменений в программу	program change proposal
предложение о внесении изменений в программу	programme change proposal
предложение о внесении изменения	proposal for amendment
предложение о заключении подряда	bidding
предложение о ликвидации компании	petition for the winding up of a company
предложение о поглощении	take-over offer
предложение о покупке	bid (dimock)
предложение о покупке контрольного пакета акций другой компании	take-over bid
предложение о покупке контрольного пакета акций дружеской компании	friendly takeover bid
предложение о покупке контрольного пакета акций компании	hostile tender offer
предложение о покупке контрольного пакета акций компании	hostile takeover bid
предложение о приобретении	takeover proposal
предложение о приобретении	tender offer (делается фирме, которую стремится приобрести другая компания)
предложение о приобретении акций дружеской компанией	friendly tender offer
предложение о присоединении компании	takeover bid
предложение о продвижении товара на рынок	promotion offer (dimock)
предложение о разработке	development proposal
предложение о слиянии	takeover proposal
предложение о создании смешанного предприятия	joint-venture proposal (с участием иностранного и местного капиталов)
предложение принять участие в переговорах о выдаче подряда	invitation to bid
предложение принять участие в торгах или в переговорах о выдаче подряда	invitation to bid
предложение принять участие в торгах о выдаче подряда	invitation to bid
принимать предложение о покупке ценных бумаг	accept a tender
принимать предложение о продаже ценной бумаги по наивысшей цене	hit the bid
принятие предложения о покупке ценных бумаг	acceptance of a tender
принятие предложения о покупке ценных бумаг	acceptance of tender
принять предложение о сделке	take
рынки отреагировали на сообщение о сократившемся предложении нефти дальнейшим снижением цен	markets greeted the news of reduced oil supply by pushing prices down further (Bloomberg Alex_Odeychuk)
соглашение о первом предложении	first hand agreement (договоренность между постоянными партнерами о том, что продавец будет предлагать каждую новую партию товара только данному покупателю и лишь при его отказе купить товар на предложенных условиях предлагать его иным покупателям Taras)
тендер на предложение о продаже	offer-for-sale by tender (dimock)

Get short URL