Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Economy containing предварительно | all forms | exact matches only
RussianGerman
вклад с предварительным уведомлением об изъятииkündbare Einlage
внести в качестве предварительного взносаauf Abschlag zahlen (при покупке в рассрочку)
закупка в основном продовольственных товаров по предварительным заказамMinuteneinkauf
объём продукции, заказанный предварительно на основе договоровAuftragsvorlauf
по предварительно определённой ценеzu einem vorher festgelegten Preis (Andrey Truhachev)
по предварительным подсчётамnach vorläufigen Berechnungen
погрузка на судно с предварительной пакетизацией грузовvorpalettisierte Ladung
покупка предмета длительного пользования с предварительным испытанием его в течение срока прокатаMietkauf (применяется широко в США)
превышение фактических затрат над предварительно рассчитаннымиKostenüberzug
превышение фактических затрат над предварительно рассчитаннымиKostenüberbeanspruchung
превышение фактических издержек над предварительно рассчитаннымиKostenüberzug
превышение фактических издержек над предварительно рассчитаннымиKostenüberbeanspruchung
предварительная акцияAnrechtskarte
предварительная акцияAnrechtsschein
предварительная заготовкаVorfertigung
предварительная записьVornotierung
предварительная калькуляцияZwischenkalkulation
предварительная калькуляцияVoranschlag
предварительная калькуляцияVeranschlagung
предварительная калькуляцияVorschaurechnung
предварительная калькуляцияHättekalkulation
предварительная калькуляция изделийErzeugnisvorkalkulation
предварительная калькуляция расходов, составленная к моменту заключения договораVertragskalkulation
предварительная мощностьVorlaufkapazität
предварительная нормаVornorm
предварительная оплатаVorausleistung
предварительная оплата грузаFrankatur
предварительная оплата грузаFrankierung
предварительная оплата транспортных расходовFreibetrag
предварительная оценкаZwischenwertung
предварительная оценка процессаVorlauf
предварительная оценка стоимостиKostenvoranschlag (Bursch)
предварительная оценка стоимостиKostenvorschätzung (Star-rider)
предварительная оценка урожаяErntevorschätzung
предварительная оценка урожаяErntevoranschlag
предварительная пакетизацияVorpalettierung (грузов)
предварительная пакетированиеVorpalettierung (грузов)
предварительная переписьProbeerfassung
предварительная продажа предприятиями оптовой торговли товаров, ещё не поставленных промышленностьюVorverkauf
предварительная работа по взысканию задолженности: телефонные переговоры, напоминания, рассылка писем.Mahnservice (YuriDDD)
предварительная сметаAnsatz
предварительная сметаvorläufiger Finanzplan
предварительная таможенная декларацияZollvormerkschein
Предварительная технико-экономическая оценкаVorl. betr.wirt.Erg. (Das vorläufiges betriebswirtschaftliche Ergebnis AlinaBP)
предварительная фактураInterimsfaktur
предварительная фактураProformafaktura
предварительная финансовая информацияVorschaufinanzinformation
предварительная ценаvorläufiger Preis
предварительная ценаRichtpreis
предварительная цеховая калькуляцияWerkstatt-Vorkalkulation
предварительно заказыватьvorausbestellen
предварительно уплаченный НДСVorsteuer (попался документ с указанием рядом 19%, что соответствует НДС Лорина)
предварительное кредитованиеVorkreditierung
предварительное планированиеVorplanung
предварительное проектированиеAnsatz
предварительное решениеInterimsbescheid
предварительное свидетельство на акциюSkrip
предварительное свидетельство на облигациюSkrip
предварительное соглашениеInterimsabkommen
предварительное соглашениеPunktation
предварительное соглашениеVorvertrag
предварительное соглашение о заключении договора займаDarlehensvorvertrag
предварительное соглашение о заключении договора займаDarlehensversprechen
предварительное таможенное действиеZollvormerkverkehr
предварительное таможенное действиеZollvormerkverfahren
предварительное таможенное действиеVormerkverfahren
предварительное условиеVorausbedingung
предварительное финансированиеVorfinanzierung
предварительные переговорыPräliminarvertiandlungen
предварительные расходыvorläufige Kosten
предварительные расчётыvorläufige Berechnungen
предварительный анализVorschauarbeit
предварительный анализeinleitende Analyse (напр системы управления)
предварительный анализ динамики прибылиGewinnvorschau
предварительный арестSicherstellung (имущества)
предварительный балансVerkehrsbilanz
предварительный провизорный балансBruttobilanz
предварительный ориентировочный балансRohbilanz
предварительный балансZwischenbilanz
предварительный балансprovisorische Bilanz
предварительный балансrohe Bilanz
предварительный балансProbeabschluss
предварительный вариантVorabzug (Evgeniya M)
предварительный взносAkontozahlung (в счёт уплаты)
предварительный взносVorbeitrag
предварительный взносAbschlag
предварительный взнос денегVorauszahlung
предварительный выборVorauswahl (форма торговли)
предварительный вычет налогов из доходовVorsteuerabzug
предварительный дивидендZwischendividende
предварительный контрольvorbeugende Kontrolle
предварительный контрольVorkontrolle
предварительный контрольVorauskontrolle
предварительный краткосрочный кредитZwischenkredit
предварительный курсVornotierung (ценных бумаг)
предварительный медицинский осмотр при поступлении на работуEinstellungsuntersuchung
предварительный монтажVormontage
предварительный осмотр таможенного грузаVorbesichtigung von Zollgut
предварительный платёжVorleistung
предварительный платёжVorausleistung
предварительный прогнозFrühprognose
предварительный проектAnsatz
Forecast предварительный расчётFCST (Tatjana_D)
предварительный расчётGrobberechnung
предварительный расчёт экономической эффективностиgrobe Nutzensberechnung
предварительный расчёт экономической эффективностиgrobe Nutzensbetrachtung
предварительный результатvorläufiges Ergebnis
предварительный счётInterimsfaktur
предварительный счётProformafaktura
предварительный учредительный договор, проект учредительного договора, учредительный договор общества, находящегося в процессе регистрации редкоVorgründungsvertrag (Wladchen)
предварительный фор-проектVorprojekt
при условии предварительного получения денегEingang vorbehalten
с предварительным платежомpränumerando
свидетельство на право получения предварительного дивидендаInterimsaktie
свидетельство на право получения предварительного дивидендаZwischenschein
свидетельство на право получения предварительного дивидендаInterimsschein
свидетельство о предварительном таможенном действииZollvormerkschein
срок предварительного уведомленияKündigungsfrist (об изъятии вклада)
увольнение с работы с предварительным предупреждениемordentliche Kündigung

Get short URL