| Russian | English |
| акции, не дающие владельцу права голоса | nonvoting stocks (на собрании акционеров) |
| акции, не дающие владельцу права голоса | nonvoting stock (на собрании акционеров) |
| акции, не дающие права голоса | voteless shares |
| акции с дополнительными правами голоса | super-voting share (alaudo) |
| акции с особым правом голоса | super-voting share (это обратные по отношению к привелигированным акциям, которые дают право на дивиденды, но не право голоса alaudo) |
| акции с правом голоса | voting stocks |
| акция, не дающая права голоса | nonvoting stock |
| акция, не дающая права голоса | non-voting stock |
| исключительное право голоса | sole voting right (по акциям) |
| класс акций, владельцы которых не имеют права голоса на собрании акционеров | non-voting share (kee46) |
| не дающий права голоса | nonvoting (об акциях) |
| не имеющий права голоса | non-voting (об акции) |
| не имеющий права голоса | nonvoting (об акции) |
| обыкновенные акции без права голоса | non-voting common stocks |
| обыкновенные акции класса "А", пользующиеся ограниченным правом голоса или полностью без права голоса | A shares (продаются широкой публике) |
| обыкновенные акции класса "Б", пользующиеся правом голоса | shares (распределяются среди владельцев предприятия для сохранения контрольного пакета) |
| отсутствие права голоса | no voting right (по акциям) |
| право голоса | voting authority (по акциям) |
| право голоса по акциям | voting authority over stock |
