 |
| Russian | English |
| заказы на товары с поставкой в определённый срок | forward ordering |
| контракт с неопределёнными сроками поставки в военном контракте | IDC (indefinite delivery contract; предусматривается уточнение сроков поставки путём дополнительных распоряжений подрядчику) |
| продажа на срок с поставкой и расчётом в будущем по заранее согласованной цене | forward sale |
| рынок срочных товарных сделок, на котором цены на товары с поставкой в более поздние сроки ниже, чем цены на товары с поставкой в более ранние сроки | inverted market |
| скидка за поставку товара в более близкие сроки | backwardation |
| скидка с цены за поставку товара в более близкие сроки | backwardation |