Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Economy containing получатель | all forms | exact matches only
RussianGerman
адрес получателяEmpfängeradresse (Aprela)
вознаграждение экспедитору-получателю грузаEmpfangsspediteurvergütung
выгрузка оплачивается получателем (покупателем] товараnon free out
дополнительное распоряжение получателя груза, отклоняющееся от условий договораEmpfängerverfügung
конечный получательEndabnehmer
непринятие груза получателемAnnahmeverweigerung
объединение получателей по совместной транспортно-экспедиторской обработке железнодорожных грузовLadegenleinschaft
объединение получателей по совместной транспортно-экспедиторской обработке массовых грузовLade- und Transportgemeinschaft
одновременный перевод одним поручителем денежных сумм нескольким получателямSammelüberweisung
основной получатель доходаHaupteinkommensbezieher
отказ получателя в принятии грузаAnnahmeverweigerung
перевозки грузов от дома отправителя до дома получателяHaus-zu-Haus-Verkehr
перевозки грузов от дома отправителя до дома получателяHaus-Haus-Guterverkehr
перевозки грузов от дома отправителя до дома получателяHaus-Haus-Verkehr
получатель алиментовUnterhaltsempfänger
получатель грузаDestinatär
получатель грузаDestinatar
получатель доходаEinkommensträger
получатель доходовEinkommensbezieher
получатель заработной платыGehaltsempfänger
получатель лизингаLeasingnehmer (lcorcunov)
получатель лицензииLizenznehmer
получатель нескольких видов пособийMehrfachbezieher
получатель платежа по аккредитивуBegünstigte
получатель платежа по векселюNehmer
получатель платежа по векселюWechselorder
получатель по аккредитивуAkkreditierte
получатель по переводному векселюAssignatar
получатель продукцииLeistungsempfänger
получатель счётаRechnungsempfänger (lcorcunov)
получатель услугLeistungsnehmer (mirelamoru)
получатель чекаScheckempfänger
поставка франко-склад получателяFreihauslieferung
посылка товаров с правом возврата получателем непроданной частиKommissionssendung
страна-получатель кредитаNehmerland (или займа, экономической помощи)
требование получателя на выдачу указанного в коносаменте товараVerpflichtungsschein des Empfängers von Löschgütern
франко-станция получателяfrachtfrei Station des Empfängers
хранение у поставщика или у изготовителя образцов изделия, в соответствии с которыми он должен поставлять свою продукцию получателюHinterlegung von Mustern
хранение у поставщика образцов изделия, в соответствии с которыми он должен поставлять свою продукцию получателюHinterlegung von Mustern
экспедитор-получатель грузаEmpfangsspediteur
экспедитор-получатель грузаAdressspediteur

Get short URL