 |
| Russian | English |
| жёстко подконтрольный | tightly controlled (кому-либо – by ... ; англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| подконтрольное использование | captive use (в смежных отраслях по принципу вертикальной интеграции Karabas) |
| подконтрольное предприятие | subsidiary facilities |
| подконтрольные затраты | manageable costs (MichaelBurov) |
| подконтрольный банк | allied bank |
| подконтрольный номер | audit control number (уникальный номер, присваиваемый мошеннической операции, о которой было направлено соответствующее сообщение в платёжную систему) |