DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing погрузка судна | all forms | in specified order only
RussianEnglish
готовность судна к погрузкеreadiness for loading
дата, с которой начинается подача грузов к борту судна для погрузкиalongside date
извещение о готовности судна к погрузкеnotice of the readiness to load
погрузка и разгрузка суднаPH (per hatch; часто характеризуются показателем количества тонн в день на один люк)
погрузка на борт суднаloading on board ship
подача судна под погрузкуplacing of a vessel under loading
приказ экспортёра экспедитору о погрузке товаров с таможенного склада на судноdandy note (при наличии разрешения таможенных властей)
разгрузка или погрузка суднаBENDS (both ends)
ставить судно под погрузкуplace a vessel under loading
ставить судно под погрузкуput a vessel under loading
ставить судно под погрузкуplace a ship under loading
статья в чартере, согласно которой срок найма судна начинается со дня начала погрузкиberth clause
судно с бескрановой погрузкойro-ro
судно с бескрановой погрузкой и выгрузкойroll-on/roll-off ship
судно с бескрановой погрузкой и выгрузкойroll-on/roll-off vessel
судно с бескрановой погрузкой и выгрузкойro-ro ship
судно со специальным устройством для быстрой погрузки и выгрузки железнодорожных вагонов и автомобилейroll-off ship
условия поставки, согласно которым судно оплачивает грузовые операции в порту погрузки и в порту выгрузкиgross terms (raf)
фоб-франко борт судна, заканчивается погрузкой на бортf.o.b. (free on board kee46)
чартер на условиях "судно не несёт расходы по погрузке, укладке, размещению и выгрузке груза"net charter