 |
| Russian | English |
| валовая продукция без повторного счета | gross output free of duplication (т.е. за вычетом внутриотраслевого потребления) |
| во избежание повторного счета | out of concerns for double-counting (A.Rezvov) |
| очищенные от повторного счета капитальные активы | unduplicated total of capital assets |
| повторный счёт | multiple counting (Zukrynka) |