DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing по принципу | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
ведение бухгалтерского учёта по принципу начисленияaccrual-based accounting systems (A.Rezvov)
девальвация по принципу "разори соседа"beggar-thy-neighbor devaluation (Alexander Matytsin)
контракт на поставку по принципу закрытых торговnegotiated procurement
контракт на поставку по принципу открытых торговadvertised procurement
контракт на поставку по принципу прямых переговоровdirect procurement
метод оценки по принципу первая партия на приход первая в расходfirst-in-first-out costing method (по ценам первых по времени закупок)
метод оценки по принципу последняя партия на приход – первая в расходlast-in-first-out costing method (по ценам последних по времени закупок)
назначение цен по принципу простой монополииsimple monopoly pricing (единая цена для всех покупателей на уровне выше конкурентного)
назначение цен по принципу "что рынок выдержит"pricing on the basis of what the traffic will bear (If a firm is pricing its product based on whatever the market will bear, it means that the firm is charging as high a price as the consumers would be ready to pay. This can be done by firms that enjoy consumer loyalty. It can also be done when a firm is selling a new innovative product.)
налогообложение по аккордному принципуlump-sum taxation
обслуживание по принципу "одно окно"single "shop window" (Sergei Aprelikov)
обслуживание по принципу прибыл последним – обслужен первымlast-in-first-out rule
операция андеррайтинг по принципу наибольших усилий гарантаbeet efforts type of underwriting (без обязательства принять неразмещённые ценные бумаги)
оптовый склад продовольственных товаров, работающий по принципу самообслуживанияself-service wholesale warehouse
организация службы маркетинга по рыночному принципуmarket management organization
планировка по принципу выпускаемой продукцииline layout
по принципу происхожденияsource principle
порядок обслуживания по принципу первым прибыл – первым обслуженfirst-come-first-served discipline
порядок обслуживания по принципу прибыл последним – обслужен первымlast-in-first-out discipline
порядок обслуживания по принципу прибыл последним – обслужен первымlast-come-first-served discipline
практика назначения дифференцированных цен для разных категорий покупателей по принципу сорви сколько сможешьcatch-as-catch-can pricing
принцип управления по отклонениямexception principle
принцип учёта дохода по оплатеpayment basis principle
принцип учёта дохода по оплатеcash basis principle
принцип учёта дохода по отгрузкеrealization basis principle (реализации)
сделка по принципу всё или ничегоall-or-nothing bargain
система установления цен по принципу расчётные издержки плюс фиксированная норма прибылиcost-plus system
Совет по принципам исламского финансированияIslamic Financial Services Board
строиться по принципу "наше сырьё – ваши технологии"follow the raw supplies – technologies contribution principle (напр., говоря о сотрудничестве; контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk)
торговый аппарат, построенный по товарному принципуproducer salesforce structure
установление цен по принципу что рынок выдержитwhat the traffic will bear (исходя из предполагаемой интенсивности спроса на продукт)
учёт поступлений по принципу начисленияrevenue recognition on an accrual basis
учёт поступлений по принципу начисленияrevenue accounting on an accrual basis
учёт поступлений по принципу начисленияrevenue recognition on the accrual basis
цена, определяемая по принципу средние издержки плюс прибыльcost plus price
ценообразование по принципу издержки плюс накидкаmarkup pricing
ценообразование по принципу средние издержки плюс прибыльcost plus pricing
Центр обслуживания по принципу "единого окна", Единый центрOne-Stop Service Center (jimka)