DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing плановый | all forms | exact matches only
RussianEnglish
автоматизированная система плановых расчётовcomputerized system of planning calculations (Markus Platini)
автоматизированная система плановых расчётовautomated Planning/Accounting system
внутрифирменное руководство по разработке планов и сметbudget manual
делопроизводитель планово-производственного отделаproduction clerk
достигнувший уровня плановой загрузкиat capacity (Transit ridership has levelled off as the system is generally at capacity. ART Vancouver)
значительное продвижение по пути к плановой экономикеbig stride toward planned economy
значительное продвижение по пути к плановой экономикеstride big stretch-out toward planned economy
консультативная планово-финансовая комиссияbudget committee
координация плановof plans coordination of schedules
крупный шаг в направлении плановой экономикиbig stride toward planned economy
крупный шаг в направлении плановой экономикиstride big stretch-out toward planned economy
метод оценки и пересмотра плановPERT method
метод оценки и пересмотра плановprogram evaluation and review technique
начальник планово-производственного отделаproduction planner
начальник планово-производственного отделаprocess planner
начальник планового отделаplanning director
невыполнение плановых показателейunderperformance (gchupin)
несоответствие между плановой потребностью и фактическим расходомdemand variance
оборот или выручка ниже плановойshortfall in receipts
ориентировочное плановое заданиеIPF (indicative planning figures; практика установления норм повременной выработки на производствах)
ориентировочные плановые заданияindicative planning figures
остановка предприятия плановаяscheduled shutdown
перерасхода плановых средствsharing arrangement (между заказчиком и подрядчиком)
плановая ведомостьplanning list (lcorcunov)
плановая для предприятия продолжительность рабочей неделиnominal work week (включая запланированные сверхурочные часы)
плановая замена устаревших товаровplanned obsolescence
плановая калькуляцияcalculation plan (Baykus)
плановая калькуляцияcost budget
плановая комиссияplanning committee
плановая нормаtarget standard
плановая норма прибылиprofit target
плановая остановкаscheduled shutdown
плановая отгрузкаplanned shipment
плановая поставкаautomatical procurement
плановая поставкаautomatic procurement
плановая прибыльtarget profit
плановая проверкаscheduled audit
плановая проверкаroutine test
плановая проверкаprogrammed check
плановая проверкаroutine check
плановая проверкаscheduled inspection
плановая проверкаscheduled check-out
плановая проверкаroutine inspection
плановая проверкаroutine checkup
плановая продолжительность рабочей неделиscheduled work week (включая сверхурочные часы)
плановая продолжительность рабочей неделиnominal work week
плановая производительностьtarget productiveness
плановая производительностьtarget productivity
плановая производительностьscheduled capacity
плановая работаplanned work
плановая рекламаscheduled advertising
плановая рекламаscheduled ad
плановая стоимостьplanned cost
плановая стоимость контрактаContract Target Cost (Negotiated cost of a contract that does not include the cost of any authorized but unpriced changes Millie)
плановая ценаtarget price
плановая цифраfinancial target
плановая экономикаCPE (сокращение от centrally planned economy A.Rezvov)
плановик планово-производственного отделаproduction scheduler
планово-контрольный графикGantt chart
планово-производственный отделproduction scheduling and control department
планово-финансовая комиссияbudget committee
планово-экономическое управлениеeconomic planning management
планово-экономическое управлениеeconomic planning administration
плановое заданиеtarget figures
плановое заданиеplan quota (в плановой экономике A.Rezvov)
плановое заданиеplanning figures
плановое заданиеplan task
плановое погашениеscheduled redemption
плановое распределение товарных фондовplanned distribution of commodities
плановое снабжениеplanned supply
плановое снабжениеautomatical supply
плановое снабжениеautomatic supply
плановое управление экономикойplanned management of economy
плановое хозяйствоplanned-economy
плановое хозяйствоmanaged economy
плановые заданияobjectives
плановые заданияtargets
плановые затратыscheduled costs
плановые затратыtarget costs
плановые затратыplanned expenditures
плановые затратыbudgeted costs
плановые затраты на эксплуатацию объектаsite lifetime plan costs (MichaelBurov)
плановые издержкиtarget cost
плановые обязательстваplan obligations (в плановой экономике A.Rezvov)
плановые показателиplan indicators
плановые показателиplanned figures
плановые показатели работыplanned performances
плановые поставкиscheduled deliveries
плановые поставки государствуstate quotas (пример: The Chinese economic takeoff wasn’t the product of economy-wide reforms or a major liberalization. It was the consequence of specific reforms that loosened collective farming rules and allowed farmers to sell excess production–after state quotas were fulfilled–at uncontrolled market prices. A.Rezvov)
плановые поставки зернаplanned grain deliveries (в плановой экономике A.Rezvov)
плановые расходыplanned cost
плановые расходыplanned expenditures
плановые расходыplanned expenses
плановые ценыplan prices
плановый горизонт потребителяconsumer planning horizon
плановый доходestimated yield
плановый доходexpected yield
плановый запасplanned stock
плановый объёмPlanned Quantity (Planned cost = Planned Quantity * Planned unit price Millie)
плановый объёмPV (Planned Value – Утвержденный бюджет, выделенный на плановые работы, выполняемые в рамках плановой операции или элемента иерархической структуры работ Millie)
Плановый объёмplanned value (a term from earned value management Millie)
плановый объём производстваstandard volume of production
плановый органpolicy maker (Alexander Matytsin)
плановый органplanning organization
плановый осмотрroutine inspection
плановый отделplanning section
плановый отделplanning bureau
плановый периодschedule date
плановый подходplanning approach (Yanamahan)
плановый показательplanning variable
плановый показательplan index
плановый показательtarget
плановый показательplan number
Плановый показатель дивестицииDivestment target (Konstantin 1966)
плановый показатель экономического ростаa target for economic growth (Bloomberg Alex_Odeychuk)
плановый проектscheduled project
плановый простойscheduled downtime
плановый ремонтscheduled repairs
плановый ремонтplanned repairs
плановый срокschedule date
плановый срок завершения работschedule completion work (ssn)
плановый срок завершения работscheduled completion date
плановый срок эксплуатацииdemand usage time (изделия)
плановый убытокplanned loss
плановый учётfollow-up accounting
плановый экономический эффектP&L (banana_cookie)
Подразделение компании, которое функционирует самостоятельно, без поддержки и вне зависимости от планов других подразделенийbusiness silo (bubuka)
расхождение в датах плановой и фактической поставокdelivery variance
расчёт плановых затратplanned cost calculation
регион с плановой экономикойcentrally planned system
руководитель планового отделаplanning manager
руководство по разработке планов и сметbudget manual
самостоятельное плановое заданиеdisaggregated target
согласование плановintegration of plans
сопоставление плановых показателей с фактическимиtarget-performance comparison (ludvi)
способствовать осуществлению плановfarther plans
страна плановой экономикиcentrally planned economy
страна с плановой экономикойplanned economy country
страна с плановой экономикойcentrally planned system
увязка плановmatching of plans
установление промежуточных плановых датestablishment of intermediate target dates
учётно-плановый графикGantt chart
экономии или перерасхода плановых средствsharing arrangement (между заказчиком и подрядчиком)
экономии плановых средствsharing arrangement (между заказчиком и подрядчиком)