питание – phrases

Terms for subject Economy containing питание | all forms | exact matches only

Russian	English
долгосрочные проблемы с питанием	long-term food problems
домохозяйство, производящее продукты питания	food-producing household
дополнительное питание	additional feeding
Европейская служба инспекции безопасности продуктов питания	European Food Safety Inspection Service (agrabo)
заведение экспресс-питания	fast-food
исследование последствий нехватки продуктов питания	nutrition impact study
компания по производству продуктов здорового питания	health product company (Dorian Roman)
Международная ассоциация по распределению продуктов питания	IAFD (International Association of Food Distribution)
Международная ассоциация по распределению продуктов питания	International associated of Food Distribution
Международная ассоциация по распределению продуктов питания	International Association of Food Distribution
меры, необходимые для осуществления права на питание	steps for implementing the right to food
методическое руководство по осуществлению права на питание	Methodological Toolbox on the Right to Food
методическое руководство по осуществлению права на питание	Right to Food Methodological Toolbox
население, испытывающее нехватку продуктов питания	food-deficient populations
область с хроническим дефицитом продуктов питания	food deficit region
обследование индивидуального потребления продуктов питания	individual food intake survey
обследование питания	nutrition survey
общественное питание	catering consumption
общественное питание	restaurant sector (как отрасль A.Rezvov)
общественное питание	mass catering
общественное питание	catering trade
общественное питание и гостиничное обслуживание	food and lodging industry (как отрасль экономики)
общественное питание и сопутствующие услуги	catering and related services
общественное питание и сопутствующие услуги	catering and related operations
оплата питания и проживания	payment for food and accommodation (Азери)
пищевая ценность продуктов питания	food value
показатель увязки продовольственной безопасности и питания	bridging food security and nutrition indicator
помещения и оборудование для предприятий общественного питания	catering facilities
порядок питания	pattern of feeding
порядок питания	feeding pattern
потребление основных продуктов питания на душу населения	per capita consumption of basic foodstuffs
потребности в питании	food requirements
право эксплуатации предприятий скорого питания	fast-food franchise (принадлежащих другой компании)
предприятие общественного питания	food services (Andrew052)
предприятие общественного питания	eating place
предприятие общественного питания, торгующее прохладительными продуктами	refreshment place (напр., мороженым)
предприятия общественного питания	public catering facilities
предприятия общественного питания	catering facilities
программа детского питания	feeding programme
программа дотаций на питание	food subsidy programme
программа питания матери и ребёнка	mother and child feeding programme
программа питания по группам	group feeding programme
программа питания по продовольственным талонам	stamp plan
программа питания по продовольственным талонам	food stamp programme
программа питания ребёнка	feeding programme
программа прямого питания	direct feeding programme
программа субсидирования продуктов питания	food subsidy programme
программы обеспечения продовольствием и питанием по месту жительства	community based food and nutrition programmes
производитель продуктов питания	food manufacturer (Minneapolis Star Tribune Alex_Odeychuk)
пункт общественного питания по месту жительства	community canteen
расходы на продовольствие и связанные с питанием расходы	food and food-related costs
режим питания	pattern of feeding
режим питания	feeding pattern
рост цен на основные продукты питания	staple price increase
рост цен на продукты питания	an increase in food prices (Alex_Odeychuk)
рынок продуктов питания	food products market (англ. термин используется в Австралии Alex_Odeychuk)
система предприятий общественного питания	catering trade
система предприятий общественного питания	catering industry
Специальный докладчик ООН по вопросу о праве на питание	UN Special Rapporteur on the Right to Food
Специальный докладчик ООН по вопросу о праве на питание	Special Rapporteur on the Right to Food
Специальный докладчик ООН по вопросу о праве на питание	Special Rapporteur
Специальный докладчик по вопросу о праве на питание	Special Rapporteur
Специальный докладчик по вопросу о праве на питание	Special Rapporteur on the Right to Food
Специальный докладчик по вопросу о праве на питание	UN Special Rapporteur on the Right to Food
статистическое обследование питания	nutrition survey (населения)
столовая общественного питания	community cooking institution (dimock)
страна с низкокалорийным питанием	low-calorie countries
страна с низкокалорийным питанием	low-calorie country
субсидии на питание	subsidized meals
хроническое неинфекционное заболевание, связанное с питанием	diet-related chronic NCD
хроническое неинфекционное заболевание, связанное с питанием	diet-related chronic non-communicable disease
цена на основные продукты питания	staple food price
цикл потребления продуктов питания	eating cycle

Get short URL