перенос – phrases

Terms for subject Economy containing перенос | all forms | exact matches only

Russian	English
бюджетный перенос	budgetary transfer
делать временный перенос суммы с одного счета на другой	earmark an amount
делать временный перенос суммы с одного счета на другой	earmark
делать перенос	transfer
делать перенос на другой счёт	bring forward
делать перенос сальдо на следующую страницу	bring forward
делать перенос сальдо на следующую страницу	carry forward
доля переноса затрат	rate of pass-through (на потребителей A.Rezvov)
законный перенос налога на другое лицо	deflection of tax liability
заявление о переносе сроков погашения долга	roll-over announcement
к переносу бух.	C/F (carried forward)
карта переноса остатков	balance-forward card
модель с переносом потерь	loss transfer model
объявлять о переносе собрания	declare a meeting adjourned
ошибка переноса свойств частного на целое	fallacy of consumption (Zukrynka)
перенос должностей	transfer of posts
перенос за рубеж	offshoring (напр., производства, рабочих мест Alex_Odeychuk)
перенос затрат или поступлений на счета будущего периода	deferring
перенос затрат или поступлений на счёта будущего периода	deferring
перенос затрат на потребителей	pass-through (в зависимости от обстоятельств, полный или частичный A.Rezvov)
перенос затрат на счета будущего периода	deferring
перенос затрат на счёта будущего периода	deferring
перенос информации в бухгалтерские книги	posting
перенос информации в бухгалтерскую книгу	posting
перенос исправлений	translation adjustments
перенос кредитового остатка	credit transfer
перенос налога на другое лицо	deflection of tax liability
перенос налогового убытка на прошлый период	carrying back a tax loss
перенос неиспользованного налогового убытка на будущий период	carryforward of unused tax losses
перенос неиспользованных налоговых кредитов на будущие периоды	carrying forward unused tax credit
перенос обменного курса в цены импортируемой продукции	exchange rate pass-through (Volodimir1978)
перенос обязательств	transfer of pledges
перенос остатка на новый счёт	forward balance
перенос поступлений на счета будущего периода	deferring
перенос поступлений на счёта будущего периода	deferring
перенос потерь на счета будущих балансовых периодов	loss carry-forward (напр., для получения налоговой скидки)
перенос потерь на счета прошлых балансовых периодов	loss carry-back (напр., для получения налоговой скидки)
перенос производства в другие страны	outsourcing (в контексте международной торговли A.Rezvov)
перенос производства в дружественные страны	friend-shoring (Just as offshoring means moving work overseas to where production costs are low, friend-shoring means encouraging companies to shift manufacturing away from authoritarian states and toward allies. washingtonpost.com aldrignedigen)
перенос разницы превышения списываемых расходов над доходами	tax loss carry forwards
перенос сальдо	transfer of balance
перенос сальдо	transfer of the balance
перенос срока	time displacement
перенос срока	putting-off
перенос срока поставки	putting-off of delivery date
перенос сроков платежей по задолженности	debt rescheduling
перенос сроков платежей по процентам	consolidation of interest
перенос сроков погашения долга	roll-over
перенос сроков погашения задолженности	rescheduling of debt
перенос товаров на носилках к месту разгрузки	palletization
перенос товаров на носилках к месту разгрузки	palletization (перевозка)
перенос товаров на поддонах или носилках к месту разгрузки	palletization (перевозка)
перенос товаров на поддонах к месту разгрузки	palletization
перенос товаров на поддонах к месту разгрузки	palletization (перевозка)
перенос убытков на более ранние периоды	carry-back
перенос убытков на будущие периоды	loss carryover
перенос убытков на будущие периоды	carry-forward
перенос убытков на счета будущих балансовых периодов	loss carry-forward
перенос убытков на счета прошлых балансовых периодов	loss carry-back
перенос убытков, перенос разницы превышения списываемых расходов над доходами	tax loss carry forwards
поручение на перенос средств с одного счета на другой	journal voucher
рассматривать вопрос о переносе деятельности в другую юрисдикцию	consider shifting operations to another jurisdiction (Alex_Odeychuk)
сальдо к переносу	balance carried down (на следующую страницу)
сальдо к переносу	balance carried forward (на следующую страницу)
сальдо с переноса	balance brought forward (с предыдущей страницы)
ссылка на перенос	posting reference
цифра переноса	carryover digit

Get short URL