| Russian | English |
| быть перенесённым за рубеж | be offshored (Alex_Odeychuk) |
| налоговый убыток, перенесённый на будущие периоды | tax loss carry forward |
| налоговый убыток, перенесённый на будущие периоды | tax loss carry-forward |
| перенести перевозку | withstand transportation (MichaelBurov) |
| перенесённая с прошлого периода сумма | carried over |
| перенесённая с прошлого периода сумма | carried forward |
| перенесённая стоимость | amortized cost |
| перенесённая стоимость | transferred value |
| перенесённая стоимость материальных средств, включая износ основного капитала | material inputs, including depreciation |
| перенесённое сальдо | balance brought from last account |
| перенесённые на новый отчётный период | items carried forward |
| перенесённые налогооблагаемые убытки | taxable loss brought forward |
| перенесённый остаток | balance carried forward |
| перенесённый расход материальных средств, включая износ основного капитала | material inputs, including depreciation |
| прибыль, перенесённая на следующий период | profit carried forward |
| статьи, перенесённые на новый отчётный период | items carried forward |
| статья текущего счета, перенесённая в новый процентный период | item carried forward |
| чек, перенесённый на перфокарту | punched card check |
